Paroles et traduction de la chanson «Preserved Roses» par Blackbriar

Preserved Roses
Roses préservés

Scarlet now the color of blood
Écarlate maintenant la couleur du sang
Ripped from the ground
Arraché du sol
With selfish thoughts
Avec des pensées égoïstes
Oeh the dying sound
Oh ce son mourant
Cutting away every single thorn
Découpant chaque épine
Without a feeling of mourn
Sans faire aucun deuil

Chorus:
Craving roses, greedy and cruel
Envie de roses, gourmand et cruel
Oeh I'm coming for you
Oh je suis sur ta trace
Roses, wandering free
Les roses, errant librement
Oeh which one will it be
Oh lequel ce sera

Verse:
Scarlet once the color of
Écarlate un jour la couleur des
Sweet smelling petals
Pétales à la douce senteur
Now drained from all scent
Maintenant dénué de toutes odeurs
Waiting for the bitter end
Attendant la fin amer
With a low and humble bow
Avec un arc faible et humble
You are all mine now
Tu es tout à moi maintenant

Chorus:
Craving roses, greedy and cruel
Envie de roses, gourmand et cruel
Oeh I'm coming for you
Oh je suis sur ta trace
Roses, wandering free
Les roses, se demandant
Oeh which one will it be
Oh lequel ce sera

Craving roses, greedy and cruel
Envie de roses, gourmand et cruel
Oeh I'm coming for you
Oh je suis sur ta trace
Roses, wandering free
Les roses, errant librement
Oeh which one will it be
Oh lequel ce sera

Bridge:
And then at last
Et puis enfin
Preserved and dry pressed
Conservés et pressé à sec
Forever lasting, dried out and dead
Restent pour toujours, sèches et mortes
Forever lasting, dried out and dead
Restent pour toujours, sèches et mortes

Chorus:
Craving roses, greedy and cruel
Celui qui a envie de roses, gourmand et cruel
Oeh I'm coming for you
Oh je viens pour toi

Craving roses, greedy and cruel
Celui qui a envie de roses, gourmand et cruel
Oeh I'm coming for you
Oh je viens pour toi
Roses, wandering free
Les roses, errant librement
Oeh which one will it be
Oh lequel ce sera

Craving roses, greedy and cruel
Envie de roses, gourmand et cruel
Oeh I'm coming for you
Oh je viens pour toi
Roses, wandering free
Les roses, errant librement
Oeh which one will it be
Oh lequel ce sera

Which one will it be...
Lequel ce sera...