Paroles et traduction de la chanson «Leftovers» par Dennis Lloyd

Take away my eyes
Emmène loin mes yeux
Take away my ears
Emmène loin mes oreilles
Take it all away from me
Emmène tout loin de moi

Take away my arms
Emmène loin mes bras
Take away my knees
Emmène loin mes genoux
You can blame it all on me
Tu peux m'accuser de tout

Take away my heart
Emmène loin mon cœur
Take away my soul
Emmène loin mon âme
Take it all away from me
Emmène tout loin de moi

Take away my dreams
Emmène loin mes rêves
Take away my goals
Emmène loin mes objectifs
You can blame it all on me
Tu peux m'accuser de tout

I'm a mess and I will always be
Je suis un gâchis et je le serai toujours
Do you want to stick around and see me drown?
Veux-tu rester dans les parages et me voir me noyer?
Fuck, I'm about to lose it all
Putain, je suis sur le point de tout perdre
I'm a drunk and I will always be
Je suis bourrée et je le serai toujours
Beggin baby take my hand before I fall back down
Commence bébé prends ma main avant que je m'écroule
Fuck, I'm about to lose it all
Putain, je suis sur le point de tout perdre

Oh baby, won't you come back for me?
Oh bébé,ne reviendras-tu pas en arrière pour moi?

Take away my shirt
Emmène loin ma chemise
Take away my shoes
Emmène loin mes chaussures
Take it all away from me
Emmène tout loin de moi
Take away my guilt
Emmène loin ma culpabilité
Take away my shame
Emmène loin ma honte
You can blame it all on me
Tu peux m'accuser de tout

Take away my love
Emmène loin mon amour
Take away my hate
Emmène loin ma haine
Take it all away from me
Emmène tout loin de moi
Take away my fears
Emmène loin mes peurs
Take away my fate
Emmène loin mon destin
You can blame it all on me
Tu peux m'accuser de tout

I'm a mess and I will always be
Je suis un gâchis et je le serai toujours
Do you want to stick around and see me drown?
Veux-tu rester dans les parages et me voir me noyer?
Fuck, I'm about to lose it all
Putain, je suis proche de tout perdre
I'm a drunk and I will always be
Je suis bourrée et je le serai toujours
Beggin baby take my hand before I fall back down
Commence bébé prends ma main avant que je m'écroule
Fuck, I'm about to lose it all
Putain, je suis sur le point de tout perdre