Paroles et traduction de la chanson «Simple Song » par Passenger

Here's a simple song
Voici une chanson simple qui
Won't stop the rain from coming down
N'empêchera pas la pluie de descendre
Or your heart from breaking
Ou ton cœur de rupture
It's just a simple song
C'est juste une chanson simple
It's never gonna turn this day around
Ça va jamais tourner ce jour
Or stop the earth from shaking
Ou arrêter la terre de trembler
It's just a simple song
C'est juste une chanson simple
Nothing right or wrong
Rien de bien ou de mal
You can sing along if you want to
Tu peux chanter tout du long si tu le veux

Well, I know it's not bein' simple
Eh bien, je sais que ce n'est pas simple
But simple ain't worth singin' about
Mais simple ne vaut pas la peine de chanter
Yeah, I know, I know
Ouais, je sais, je sais
The time goes slow
Le temps passe lentement
But it always running out
Mais ça s’épuise toujours

Well, I know it's not being easy
Eh bien, je sais que ce n'est pas facile
But easy ain't worth worryin' about
Mais facile ne vaut pas la peine de s’inquiéter à son propos

Yeah, I know, I know
Ouais, je sais, je sais
It's time to go
Il est temps de partir
I think I keep on finding
Je pense que je continue à trouver
It's always seems to be about timing
Il semble toujours être question de temps

Here's a simple song
Voici une chanson simple qui
Won't stop the rain from coming down
N'empêchera pas la pluie de descendre
Or your heart from breaking
Ou ton cœur de rupture
It's just a simple song
C'est juste une chanson simple
Never gonna turn this day around
Ça va jamais tourner ce jour
Or stop the earth from shaking
Ou arrêter la terre de trembler
It's just a simple song
C'est juste une chanson simple
Nothing right or wrong
Rien de bien ou de mal
You can sing along if you want to
Tu peux chanter si tu le veux