Paroles et traduction de la chanson «Be Good To Me» par Sia

Be good to me
Sois gentil avec moi

Yeah, ay, ay

He said, "Darling don't forget
There is sweetness left on earth for you and me"
He says, "Honey, no regrets"
We just do our best and die,
I just wanna cry 'cause you'll be
Il a dit, "Chérie n'oublie pas
Il reste assez de douceur sur Terre pour toi et moi"
Il a dit, "Trésor, pas de regrets"
Nous faisons juste de notre mieux et mourrons
Je veux juste pleurer car tu seras

Be good to me, be good to me
I need you now more than ever oh ooooh
I'm faithful, me, and when you're down
I'll be around, I'll be your every weather
Sois gentil avec moi, sois gentil avec moi
J'ai besoin de toi maintenant plus que jamais oh oooh
Je suis fidèle, moi, et quand tu es mal
Je serai là, je serai toutes tes saisons

He says, this is just today
It will be okay, and I, I am listening
He says, you can trust in me
You'll get all you'll need and how can I doubt you?
'Cause you'll be
Il a dit, c'est juste aujourd'hui
Il sera d'accord, et moi, je l'écoute
Il a dit, tu peux me croire
Tu auras tout ce dont tu auras besoin et comment puis-je douter de toi ?
Car tu seras

Be good to me, be good to me
I need you now more than ever
I'm faithful, me, and when you're down
I'll be around, I'll be your every weather
Sois gentil avec moi, sois gentil avec moi
J'ai besoin de toi maintenant plus que jamais oh oooh
Je suis fidèle, moi, et quand tu es mal
Je serai là, je serai toutes tes saisons

You know what you do to me
You light up,
Light up the dark and
You're all the good within me
My heart is filled, rebuilt
Tu sais ce que tu me fais
Tu illumines,
Illumines l'obscurité et
Tu es tout le bien en moi
Mon cœur est rempli, reconstitué

Be good to me, be good to me
I need you now more than ever
I'm faithful, me, and when you're down
I'll be around, I'll be your every weather
Sois gentil avec moi, sois gentil avec moi
J'ai besoin de toi maintenant plus que jamais oh oooh
Je suis fidèle, moi, et quand tu es mal
Je serai là, je serai toutes tes saisons
(x3)

Be good to me, be good to me
I need you now more than ever
Sois gentil avec moi, sois gentil avec moi
J'ai besoin de toi plus que jamais