Paroles et traduction de la chanson «The Co-Dependent» par Sia

The Co-dependent
La/Le Co-dépendant/e

Feels like we are married and I haven't run away, run away, run away
So many years I've carried you in my arms
Yet I stay, yet I stay, yet I stay
And still I come a-running when I hear the telephone, telephone, telephone
And I ask for absolutely nothing in return, in return, in return
J'ai l'impression que nous sommes mariés et que je n'ai pas fui, fui, fui
Tant d'années je t'ai porté dans mes bras
Pourtant je reste, je reste, je reste
Et je reste j'accoure quand j'entends le téléphone, téléphone, téléphone
Et je ne demande absolument rien en retour, en retour, en retour

I'm gonna watch you drink it all
I'm gonna watch you fall
You'll find me by your side
If you find me at all
Je te regarderai tout boire
Je te regarderai tomber
Tu me trouveras à tes côtés
Si jamais tu me trouves

So here it is on offer
Everything I have to give, have to give, have to give
My love for you allows me not to judge the way you live, way you live, way you live
So just remember that whenever you may feel alone, feel alone, feel alone
Yeah, I am here there's nothing to fear
I will be your home, be your home, be your home
Alors voici disponible
Tout ce que j'ai à donner, à donner, à donner
Mon amour pour toi me permet de ne pas juger la façon dont tu vis, dont tu vis, dont tu vis
Alors souviens-toi juste que chaque fois que tu te sentiras seul, te sentiras seul, te sentiras seul
Ouais, je suis là il n'y a rien à craindre
Je serai ta maison, ta maison, ta maison