Paroles et traduction de la chanson «Fractured Fairytale» par Blackbriar

Fractured Fairytale
Conte de fées détruit

Step into my fractured fairytale
Fais un pas dans mon conte de fée brisé
It is magical but dark as well
C'est aussi magique que ténébreux
But stars cannot shine without darkness
Mais les étoiles ne peuvent pas briller sans noirceur
There lies beauty within darkness
Leurs beaux mensonges dans obscurité

Dream away with me
Rêve au loin avec moi
To a world of dark creation
Jusqu'à un monde aux sombres créations
Leave reality
Quitte la réalité
To my imagination
Pour mon imagination

Step into my gothic novel
Fais un pas dans mon roman noir
It is romantic but also awful
C'est romantique mais aussi affreux
But passion grows even when you’re heartless
Mais la passion grandit même quand on a pas de cœur
Things get so deep here in the darkness
Les choses deviennent si profondes ici dans les profondeurs

I welcome you into the pages of my mind
Je t'accueille dans les pages de mon esprit
Will you meet me in the next chapter ?
Me rencontreras-tu dans le prochain chapitre ?
Be a part of the story line
Sois un morceau de l'histoire
Be my beautiful disaster
Sois mon magnifique désastre
My tragedy ever after
Ma tragédie éternelle
My happily happily tragedy
Ma merveilleuse, merveilleuse tragédie
My happily ever after
Ma merveille éternelle

Fly away with me
Envole-toi avec moi
Away through the black black sky
Loin à travers le ciel noir
Spread your webby wings
Propage sur le web tes ailes
We belong to the night
On appartient à la nuit