Paroles et traduction de la chanson «You» par Keaton Henson

If you must wait,
Si tu dois attendre,
Wait for them here in my arms as I shake
Attends-les ici dans mes bras pendant que je m'agite.
If you must weep,
Si tu dois pleurer
Do it right here in my bed as I sleep
Fais-le ici, dans mon lit pendant que je dors.

If you must mourn, my love
Si tu dois pleurer, mon amour
Mourn with the moon and the stars up above
Pleure avec la lune et les étoiles au-dessus.
If you must mourn,
Si tu dois pleurer
Don't do it alone
Ne le fais pas seule.

If you must leave,
Si tu dois partir
Leave as though fire burns under your feet
Pars comme si le feu brûlait sous tes yeux
If you must speak,
Si tu dois parler
Speak every word as though it were unique
Dis chaque mot comme s'il était unique.

If you must die, sweetheart
Si tu dois mourir mon amour
Die knowing your life was my life's best part
Meurs en sachant que tu es la meilleure partie de ma vie.
And if you must die,
Et si tu dois mourir
Remember your life
Souviens-toi de ta vie

You are
Tu es
You are
Tu es
Oh, you are
Oh, tu es
You are
Tu es
Oh
Oh

If you must fight,
Si tu dois te battre
Fight with yourself and your thoughts in the night
Bats-toi contre toi-même et tes pensées dans la nuit
If you must work,
Si tu dois travailler
Work to leave some part of you on this earth
Travaille pour laisser une part de toi-même sur cette terre
If you must live, darling one,
Si tu dois vivre, ma chérie

Just live
Vis, c'est tout
Just live
Vis, c'est tout
Just live
Vis.