Paroles et traduction de la chanson «In a Dream» par Rockell

Dans un rêve

Sweetheart, I can't stop thinking about you
Mon amour, je ne peux arrêter de penser à toi
You'll always be in my dreams
Tu seras toujours dans mes rêves
You'll always be in my dreams
Tu seras toujours dans mes rêves
You'll always be in my dreams
Tu seras toujours dans mes rêves

Never in my dreams
I thought I'd be with you
Je n'ai jamais pensé que je serais avec toi dans mes rêves
You're often on my mind
Tu es souvent dans mes pensées
I'll always love you
Je t'aimerai toujours
When I close my eyes
Quand je ferme mes yeux
just to see your face
juste pour voir ton visage
I wish this were real
J'aimerais que ce soit réel
but I'm just dreaming
mais je suis juste en train de dormir
I can't believe that
this is all in a dream
Je n'arrive pas à croire que tout ceci se passe dans un rêve
I'm gonna wait to be
with you my love
Je vais attendre pour être avec toi mon amour
I'll always love you
Je t'aimerai toujours
and want you more
et te désirerai plus
I can't go on
Je ne peux continuer
without your love
Sans ton amour

In a dream my love
You will find my heart
Tu trouveras mon cœur dans un rêve mon amour
In a dream my love
You will find my heart
Tu trouveras mon cœur dans un rêve mon amour
In a dream my love
You will find my heart
Tu trouveras mon cœur dans un rêve mon amour
In a dream my love
You will find my heart
Tu trouveras mon cœur dans un rêve mon amour

OOOOO, what an angel
You have to be
OOOOO quel ange que tu dois être
You'd take me to heaven
Tu m'as pris au paradis
Never leave never go away
Ne pars pas ne t'en vas pas
Please stay with me tonight
Je t'en prie reste avec moi ce soir
I need you with me
J'ai besoin de toi à mes côtés
I can't believe that
this is all in a dream
Je n'arrive pas à croire que tout ceci se passe dans un rêve
I'm gonna wait to be
with you my love
Je vais attendre pour être avec toi mon amour
I'll always love you
Je t'aimerai toujours
and want you more
et te désirerai plus
I can't go on
Je ne peux continuer
without your love
Sans ton amour