Paroles et traduction de la chanson «Surprise Me (Ft. Maura Davis)» par KI:Theory

Surprise Me - Surprends-moi

You wear that corset dress
Tu portes cette robe à corset
Like it's 1910 forever.
Comme si tu étais en 1910 pour toujours
You're social; I'm a mess
Tu es sociale; je suis un désordre
Spreading doubt I was ever there.
Diffusant le doute, j'étais toujours là

No, I don't want a taste of what is coming.
Non, je ne veux savoir ce qui s'en vient

Surprise me.
Surprends-moi
What do I have to lose?
Qu'est-ce que j'ai à perdre?
Destroy me.
Détruis-moi
What do I have to prove?
Qu'est-ce que j'ai à prouver?
Surprise me.
Surprends-moi
What do I have to lose?
Qu'est-ce que j'ai à perdre?

Confronted, I'd confess,
Confrontée, j'avouerais
but no one knows what to ask me.
Mais personne sait quoi me demander
Emotions you suppress only show
Les émotions que tu refoules montrent seulement
you feel everything.
Que tu ressens tout

Surprise me.
Surprends-moi
What do I have to lose?
Qu'est-ce que j'ai à perdre?
Destroy me.
Détruis-moi
What do I have to prove?
Qu'est-ce que j'ai à prouver?
Surprise me.
Surprends-moi
What do I have to lose?
Qu'est-ce que j'ai à perdre?

No I don't want a taste
Non je ne veux pas savoir

Bridges crossed burn the brightest
Les ponts croisés sont ceux qui brûlent le plus
(No I don't, no I don't want a taste)
(Non je ne veux pas, non je ne veux pas savoir)
Denial, force yourself to believe
Dans le déni, force-toi à croire
(What do I have to lose?)
(Qu'est-ce que j'ai à perdre?)
A blindfold, it's easier not to see
Aveuglée, c'est plus facile de ne pas voir
what is coming.
Ce qui s'en vient

Surprise me.
Surprends-moi
What do I have to lose?
Qu'est-ce que j'ai à perdre?
(What do I have to lose?)
(Qu'est-ce que j'ai à perdre)
Destroy me.
Détruis-moi
What do I have to prove?
Qu'est-ce que j'ai à perdre?
(What do I have to prove?)
(Qu'est-ce que j'ai à perdre?)
Surprise me
Surprends-moi
What do I have to lose?
Qu'est-ce que j'ai à perdre?
(What do I have to lose?)
(Qu'est-ce que j'ai à perdre)
Destroy me
Détruis-moi
What do I have to prove?
Qu'est-ce que j'ai à perdre?
(What do I have to prove?)
(Qu'est-ce que j'ai à perdre?)

Surprise me
Surprends-moi
No I don't want a taste, no I don't...
Non je ne veux pas savoir, non je ne veux pas
(What do I have to lose?)
(Qu'est-ce que j'ai à perdre)
Destroy me
Détruis-moi
No I don't want a taste, no I don't want a taste
Non je ne veux pas savoir, non je ne veux pas savoir
(What do I have to prove?)
(Qu'est-ce que j'ai à prouver?)
Surprise me
Surprends-moi
No I don't want a taste, no I don't want a taste
Non je ne veux pas savoir, non je ne veux pas savoir
(What do I have to lose?)
(Qu'est-ce que j'ai à perdre)
Destroy me
Détruis-moi
No I don't want a taste, no I don't want a taste
Non je ne veux pas savoir, non je ne veux pas savoir
(What do I have to prove?)
(Qu'est-ce que j'ai à prouver?)