Facebook

 

Paroles de la chanson «Complicated (& David Guetta Ft. Kiiara)» (avec traduction) par Dimitri Vegas & Like Mike

Complicated [Single]
0 0
Compositeurs : David Guetta, Dimitri Vegas & Like Mike
Producteurs : David Guetta, Dimitri Vegas & Like Mike
Chanteurs originaux : Kiiara

Paroles et traduction de «Complicated (& David Guetta Ft. Kiiara)»

Compliqué

Pour another drink, I don't wanna think
Verse un autre verre, je ne veux pas penser
Oh, it's been a long day
Oh ça a été une longue journée
Get out of your head, smoking on my bed
Arrête de réfléchir, en fumant sur mon lit
Put that song on replay
Remets cette chanson

Don't worry now, look what we found
Ne t'inquiète plus, regarde ce qu'on a trouvé
We don't have to go all-in
Nous n'avons pas besoin de tout comprendre
Head in the clouds, both looking down
La tête dans les nuages, regardant tous deux en bas
Doesn't mean that we're falling, oh
Ça ne veut pas dire qu'on tombe, oh

(Chorus:)
We can keep it simple, baby

On peut garder les choses simples, bébé
Let's not make it complicated
Ne les compliquons pas
Labels are so overrated
Les convenances sont tellement surfaites
Let's not make it complicated
Ne compliquons pas les choses
Rules are meant for breaking, baby
Les règles sont faites pour être brisées, chéri
Let's not make it complicated
Ne compliquons pas les choses
Why don't we just go get naked?
Pourquoi ne nous mettons-nous pas à nu?
Let's not make it complicated
Ne compliquons pas les choses

(Instru)

Let's not make it complicated
Ne rendons pas les choses compliquées

Let's not make it complicated
Ne rendons pas les choses compliquées

Skinny dip at night, I can see your eyes
Baignade à poil la nuit, je peux voir tes yeux
Searchin' through the shadows
Cherchant dans la pénombre
You don't have to fight, I'll let you decide
Tu n'as pas à lutter, je te laisserai décider
I can help you let go
Je peux t'aider à lâcher prise

Don't worry now, look what we found
Ne t'inquiète plus, regarde ce qu'on a trouvé
We don't have to go all-in
Nous n'avons pas besoin de tout comprendre
Head in the clouds, both looking down
La tête dans les nuages, regardant tous deux en bas
Doesn't mean that we're falling, oh
Ça ne veut pas dire qu'on tombe, oh

(Chorus)

(Instru)

Let's not make it complicated
Ne rendons pas les choses compliquées

Let's not make it complicated
Ne rendons pas les choses compliquées

(Chorus)

(Let's not make it complicated )
(Ne compliquons pas les choses)

 
Publié par 178349 5 5 7 le 22 août 2017, 09:20.

Voir la vidéo de «Complicated (& David Guetta Ft. Kiiara)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000