Paroles et traduction de la chanson «My Style» par Poppy

My Style
Mon Style

Business class, bus pass, hot wax
Classe affaires, carte de bus, cire chaude
That's my style
C'est mon style
Ice-cream, credit card, modern art
Glace, carte de crédit, art moderne
That's my style
C'est mon style
Bow ties, botox, rescue dogs
Cravates, botox, chien de sauvetage
That's my style
C'est mon style
Macaroons, cartoons, Dr. Seuss
Macarons, dessin-animés, Dr. Seuss (1)
That's my style
C'est mon style
Bath salts, start a cult, I'm so adult
Sels de bain, commencement d'un culte, je suis tellement une adulte
That's my style
C'est mon style
Modern French-Italian, I'm living on the edge
Français/Italien moderne, je vis dangereusement
That's my style
C'est mon style

(Charlotte & Poppy)
Poppy is an object
Poppy est un objet
Poppy is your best friend
Poppy est ta meilleure amie
Poppy will break your neck
Poppy te brisera le cou
Poppy will be your pet (be your)
Poppy sera ton animal de compagnie (sera tienne)
Poppy is an object
Poppy est un objet
Poppy is your best friend
Poppy est ta meilleure amie
Poppy will break your neck
Poppy te brisera le cou
Poppy will be your pet (be your)
Poppy sera ton animal de compagnie (sera tienne)

Acoustic, classic, electric
Acoustique, classique, électrique
That's my style
C'est mon style
Google me, follow me, pray for me
Cherche-moi sur Google, abonne-toi à moi, prie pour moi
That's your style
C'est ton style
Faux fur, red alert, miniskirt
Fausse fourrure, alerte rouge, mini-jupe
That's my style
C'est mon style

(Charlotte & Poppy)
Poppy is an object
Poppy est un objet
Poppy is your best friend
Poppy est ta meilleure amie
Poppy will break your neck
Poppy te brisera le cou
Poppy will be your pet (be your)
Poppy sera ton animal de compagnie (sera tienne)
Poppy is an object
Poppy est un objet
Poppy is your best friend
Poppy est ta meilleure amie
Poppy will break your neck
Poppy te brisera le cou
Poppy will be your pet (be your)
Poppy sera ton animal de compagnie (sera tienne)

That's my style (that's my style)
C'est mon style (c'est mon style)
That's my style (that's my style)
C'est mon style (c'est mon style)

________________________________________________________________________________

(1) Dr seuss : Theodor Seuss Geisel, dit Dʳ Seuss, est un auteur et illustrateur américain. Il est
fortement connu pour avoir écrit de nombreux livres comiques et plusieurs fabuleux personnages pour les enfants (le Lorax, le Grinch...).