Paroles et traduction de la chanson «Can't» par Naaz

Summertime
Été
I'm still thinking 'bout you
Je pense encore à toi
If I don't
Si je
Love then what will I do
N'aime pas alors que ferai-je
Reality's
C'est la réalité
Here but not coming through
Ici mais ça ne passe pas

In my mind
Dans mes pensées
I can be what we choose
Je peux être ce que nous choisissons
But in life
Mais dans la vie
We can't stand in those shoes
Nous ne pouvons nous tenir dans ces chaussures
It's something I knew
C'est quelque chose que je savais
Before our debut
Avant qu'on commence

We can't be together
Nous ne pouvons être ensemble
I don't think I care
Je ne pense pas m'en faire
As long as I can think about you
Tant que je peux penser à toi

In my head forever
Dans ma tête pour toujours
I will not forget
Je n'oublierai pas
Said I'll always think about you
J'ai dit Je penserai toujours à toi

We can't be together
Nous ne pouvons être ensemble
I don't think I care
Je ne pense pas m'en faire
As long as I can think about you
Tant que je peux penser à toi

In my head forever
Dans ma tête pour toujours
I will not forget
Je n'oublierai pas
Said I'll always think about you
J'ai dit Je penserai toujours à toi

Maybe I'm
Peut-être ne suis-je
Not as real as I think
Pas aussi réelle que je le pense
In daytime my
En journée mon
Mind and heart ain't in sync
Esprit et mon cœur ne sont pas synchro
But at night
Mais la nuit
I only sleep through my blinks
Je ne dors qu'à travers mes téléportations

Struggling
Luttant
To know what's going on
Pour savoir ce qui se passe
Overthinking
Réfléchissant trop
I hope that is my song
J'espère que c'est ma chanson
Cuz if it is
Parce que si ça l'est
I could play out the wrongs
Je pourrais changer les erreurs

We can't be together
Nous ne pouvons être ensemble
I don't think I care
Je ne pense pas m'en faire
As long as I can think about you
Tant que je peux penser à toi

In my head forever
Dans ma tête pour toujours
I will not forget
Je n'oublierai pas
Said I'll always think about you
J'ai dit Je penserai toujours à toi

We can't be together
Nous ne pouvons être ensemble
I don't think I care
Je ne pense pas m'en faire
As long as I can think about you
Tant que je peux penser à toi

In my head forever
Dans ma tête pour toujours
I will not forget
Je n'oublierai pas
Said I'll always think about you
J'ai dit Je penserai toujours à toi