Paroles et traduction de la chanson «Feel My Love» par Glenn Travis

(Verse 1)
Someone told me
Quelqu'un m'a dit
Love was only
Que l'amour n'était
In the movies
Que dans les films
It don't exist in real life these days now
Et que ça n'existait plus dans la vraie vie
But you showed me
Mais tu m'as montré
If I only just find the faith I need to believe
Que si je trouve la foi, je dois croire

(Pre-Chorus)
Anything is possible
Que tout est possible
If you want it bad enough
Si tu le veux vraiment
Know the sky, ain't too high
Sache que le ciel, n'est pas trop haut
Test your limits
Teste tes limites
You can feel unstoppable
Tu peux te sentir imbattable
Incredible
Incroyable
Almost there, I can see I'm so ready
J'y suis presque, je peux sentir que je suis prêt

(Chorus)
Oh this has gotta be the night that dreams come true
Oh c'est la nuit où tous mes rêves deviennent réalité
Everything feels just right
Tout est parfait
Girl when I'm with you, you know, girl i'll be holdin' on
Bébé quand je suis avec toi, tu sais, je vais m'accrocher
Said you feel my love
Dis moi que tu ressens mon amour
Did you feel my love
As-tu ressenti mon amour
Imma have you like
Je vais t'avoir
Ah
Ah
Said you feel my love
Dis-moi que tu ressens mon amour
Ah
Ah
Girl when I'm with you, you know, girl i'll be holdin' on
Bébé quand je suis avec toi, tu sais, je vais m'accrocher
Said you feel my love
Dis-moi que tu ressens mon amour
Did you feel my love
As-tu ressenti mon amour

(Verse 2)
Someone told me
Quelqu'un m'a dit
That it's unlikely
Que c'est peu probable
To do other things you wanna do cuz life just ain't fair now
Que tu puisses faire les choses que tu veux parce que la vie est injuste
But don't be lonely
Mais ne te sens pas seule
Find somebody
Trouve quelqu'un
Then it won't be so hard for you to see
Après ça sera moins dur pour toi de voir

(Chorus)
Oh this has gotta be the night that dreams come true
Oh c'est la nuit où tous mes rêves deviennent réalité
Everything feels just right
Tout est parfait
Girl when I'm with you, you know, girl i'll be holdin' on
Bébé quand je suis avec toi, tu sais, je vais m'accrocher
Said you feel my love
Dis-moi que tu ressens mon amour
Did you feel my love
As-tu ressenti mon amour
Imma have you like
Je vais t'avoir
Ah
Ah
Said you feel my love
Dis-moi que tu ressens mon amour
Ah
Ah
Girl when I'm with you, you know, girl i'll be holdin' on
Bébé quand je suis avec toi, tu sais, je vais m'accrocher
Said you feel my love
Dis-moi que tu ressens mon amour
Did you feel my love
As-tu ressenti mon amour

(Bridge)
Everything that I've ever wanted, right in front of me
Tout ce que j'ai toujours voulu est juste devant moi
Not a dream, eyes wide open
Et non pas dans mes rêves, mes yeux sont grands ouverts
Girl I'm here and I'm coming in
Bébé je suis là et j'arrive
Doors are closing
Les portes se referment
I won't run cause I'm chosen
Je ne vais pas courir parce que j'ai été choisi
I won't run cause I know that
Je ne vais pas courir parce que je sais que