Paroles et traduction de la chanson «Peaches & Cream» par Beck

Don't tell your right hand baby
Ne dis pas à ta main droite, baby
What your left hand do
Ce que fait ta main gauche
You know those road check girls
Vous savez que ces contrôles routiers, les filles
Will make your brown breath blue
Vont faire de votre brun un souffle bleu

Peaches and Cream
Pêche et crème
You make a garbage man steam
Tu fais d’une ordure un jet d’homme
Such a dangerous dream
Tel un rêve dangereux
Peaches and Cream.
Pêches et crème

You look good in that sweater
Tu es belle dans ce pull
And that aluminum crutch
Et cette béquille en aluminium
I'm gonna let you down easy
Je vais te laisser tomber doucement
I've got a delicate touch
J’ai un contact délicat

Peaches and Cream
Pêche et crème
You make a garbage man steam
Tu fais d’une ordure un jet d’homme
Come on girl it's a dream
Allez, girl, c’est le rêve / c’est génial

You're a torn out page
Tu es la page déchirée
From a best selling book
D’un best-seller
Your home girl's on the line
Ta meuf est au téléphone
But your daddy's off the hook
Mais ton père se tire d’affaire
Where do we go now?
Où est-ce qu’on va maintenant ?

Give those pious soldiers
Donne à ces pieux soldats
Another lollipop
Une autre sucette
Cause we're on the good ship
Car on est sur un bon bateau
Now I have you
Maintenant j'ai toi

Peaches and Cream
Pêches et crème
You make a garbage man steam
Tu fais d’une ordure un jet d’homme.
Such a delicate thing
Tel une chose délicate