Paroles et traduction de la chanson «Pain Loves Pain» par Haus Arafna

Peine Aime Peine

Pain loves pain
Peine aime peine
Fear loves fear
Peur aime peur
Heatwave out of the darkness
L'onde de chaleur sortant de l'obscurité
Light shatters; sun fall
La lumière se brise, le soleil tombe
Into hostile galaxy
Dans une galaxie hostile
Black hole, white soul
Trou noir, âme blanche
Close the gates of the hell
Fermez les grilles de l'enfer
Hell, hell, hell
Enfer, enfer, enfer

Pain needs pain
Peine a besoin de peine
Fear needs fear
Peur a besoin de peur
Black follows deepness, rapes mind
Noir suit la profondeur, viole l'âme
Twist around yourself
Tourne autour de toi
Turn around
Tourne autour
Black hole white soul
Trou noir, âme blanche
Hold back the storm from hell
Retiens la tempête dans l'enfer
Hell, hell, hell
L'enfer, l'enfer, l'enfer

Between fear and madness
Entre la peur et la folie
Find the answer of all questions
Trouve la réponse à toutes questions
But expect no help
Mais ne t'attends à aucune aide
No peace
Aucune paix
No release
Aucune libération
No, no
Non, non

Afraid of fear
Effrayé par la peur
Fear triggers fear
La peur déclenche la peur
Endless, tired
Sans fin, fatigué
Plunge into sixth dimension
Plonge dans la sixième dimension
Circle of life, giddiness
Cercle de vie, étourdissement

But what shall we do if we live forever?
Mais qu'allons-nous faire si nous devons vivre éternellement?