Paroles et traduction de la chanson «Sleep Alone» par Angus & Julia Stone

Stay late
Reste tard
Are you going home
Est-ce que tu rentres
In the back yard
Dans le jardin
I'm still holding on
Je m'accroche toujours
Lots of twisted lights
Beaucoup de lumières tordues
Don't make me sleep alone
Ne me fais pas dormir seule
Like dust
Comme de la poussière
It rises up
ça monte en haut

Stay for the night
Reste pour la nuit
Then you're gone
Après, tu pars

In the moonlight
Au clair de lune
And I'm a right state
Et je suis dans un état
You're a flower girl
Tu es une fleur fille
You want to play a game
Tu veux jouer un jeu
Come here my rose
Viens ici ma rose
It's so easy to do
C'est si facile à faire
When the stars are down
Quand les étoiles sont descendues
I got the best of you
J'ai le meilleur de toi

Stay for the night
Reste pour la nuit
Then you're gone
Après, tu pars
(Don't make me sleep alone)
(Ne me fais pas dormir seule)
Stay for the night
Reste pour la nuit
Then you're gone
Après, tu pars

Stay for the night
Reste pour la nuit
Then you're gone
Après, tu pars
(Don't make me sleep alone)
(Ne me fais pas dormir seule)

Did I offend you
Est-ce que je t'ai offensé
Can you turn it round
Peux-tu en finir

I played a bad hand
J'ai joué une mauvais main
With your white jacket on
Avec ta veste blanche
Yeah the nights when
Ouais c'est la nuit quand
You wanna play a game
Tu veux jouer un jeu
Don't sleep alone
Ne dors pas seule
You know it's all the same
Tu sais c'est toujours pareil
Don't sleep alone
Ne dors pas seule
You know it's all the same
Tu sais c'est toujours pareil
Don't make me sleep alone
Ne me fais pas dormir seule
You know it's all the same
Tu sais c'est toujours pareil

Stay for the night
Reste pour la nuit
Then you're gone
Après, tu pars

Stay for the night
Reste pour la nuit
Then you're gone
Après, tu pars

Don't make me sleep alone
Ne me fais pas dormir seule

And we could stay forever
Et on pourrait rester pour toujours
And we could stay forever
Et on pourrait rester pour toujours

Are you waiting now for love to
Est-ce que tu attends la nuit pour que l'amour
Come down here and find you
Descende et te trouve
(Don't make me sleep alone)
(Ne me fais pas dormir seule)
Then you're gone
Après, tu pars
(Don't make me sleep alone)
(Ne me fais pas dormir seule)
(Don't make me sleep alone)
(Ne me fais pas dormir seule)
Then you're gone
Après, tu pars
(Don't make me sleep alone)
(Ne me fais pas dormir seule)
(Don't make me sleep alone)
(Ne me fais pas dormir seule)
Then you're gone
Après, tu pars
(Don't make me sleep alone)
(Ne me fais pas dormir seule)
(Don't make me sleep alone)
(Ne me fais pas dormir seule)