Paroles et traduction de la chanson «The Line» par Foo Fighters

En jeu

Yes or no?
Oui ou non?
What is truth
Quelle est la vérité
But a dirty black cloud coming out of the blue?
En dehors d'un sale nuage noir sortant du bleu?
I was wrong
J'avais tort
I was right
J'avais raison
I'm a blood moon born in the dead of night
Je suis une lune rouge née au beau milieu de la nuit

Break my bones
Briser mes os
I don't care
Je m'en fous
All I ever wanted was a body to share
Tout ce que j'ai toujours voulu c'était un corps à partager
Heart's gone cold
Le cœur est devenu froid
Brush ran dry
Le pinceau est sec
Satellite searching for a sign of life
Satellite qui cherche un signe de vie

Like you
Comme toi
Somewhere?
Quelque part?
Are you there?
Es-tu là?

(Chorus:)
The tears in your eyes
Les larmes dans tes yeux
Someday will dry
Un jour sécheront
We fight for our lives
Nous luttons pour nos vies
'Cause everything's on the line
Parce que tout est en jeu
This time
Cette fois

Listen close
Écoute bien
I can't hide
Je ne peux cacher
I'm a page torn from a broken spine
Je suis la page déchirée d'une colonne brisée
Sun gets low
Le soleil descend
I get high
Je vais haut
Satellite searching for a sign of life
Satellite qui cherche un signe de vie

Like you
Comme toi
Somewhere?
Quelque part?
Are you there?
Es-tu là?

(Chorus)

Are you there?
Es-tu là?
Are you there?
Es-tu là?

(Chorus)

The tears in your eyes
Les larmes dans tes yeux
Someday will dry
Un jour sécheront
We fight for our lives
Nous luttons pour nos vies
'Cause everything's on the line
Parce que tout est en jeu

Yes or no?
Oui ou non?
What is truth
Quelle est la vérité
But a dirty black cloud coming out of the blue?
En dehors d'un sale nuage noir sortant du bleu?
I was wrong
J'avais tort
I was right
J'avais raison
I'm a blood moon born in the dead of night
Je suis une lune rouge née au beau milieu de la nuit