Paroles et traduction de la chanson «If Only (Ft. Alek Fin)» par Wesley

Si seulement

I wish it could be only you and me
Je voudrais que ce soit juste toi et moi
Forever we’d run away
Pour toujours nous fuirions
Layin on a beach loving so easy
S'allonger sur une plage, s'aimer si facilement
In a perfect hide away
Dans une cachette parfaite

(Chorus:)
If only (4x)
Si seulement

I know that you’re tired
Je sais que tu en as assez
Holding all the pain
De retenir toute la peine
I watch you as you drive away
Je te regarde alors que tu pars
We both know we tried
Nous savons tous deux que nous avons tenté
Take it day by day
De vivre au jour le jour
If only had another way
Si seulement il y avait un autre moyen

Can't provide what you’re all about
Je ne peux tout prévoir en ce qui te concerne
Sick of all of the hammy downs
Assez de ton continuel mal-être
Carpet stains and a ripped up couch
Taches sur le tapis et canapé déchiré
I pray for rain to save me from this drought
Je prie pour que la pluie me sauve de cette sécheresse
You say that i stress you out
Tu dis que je te stresse
Can’t take hurtful things you shout
Je ne supporte plus les choses blessantes que tu cries
No one wins in this knock out
Personne ne remporte à ce K.O
It’s so loud in this silent house
C'est si bruyant dans cette maison silencieuse

(Chorus:)
If only (5x)
Si seulement
We had the money
Nous avions l'argent
If only
Si seulement
We had the nice things
Nous avions de belles choses
If only
Si seulement
Then we’d be happy
Alors nous serions heureux
If only
Si seulement
Then you’d stay with me
Alors tu resterais avec moi