Paroles et traduction de la chanson «Mad About You » par Son Little

Call me crazy, when I see you baby
Gotta smile about you, some way to whine about you
In the evening hazy, in a summer dress you slay me
One smile you got me, out here all acting sloppy
Traite-moi de fou, quand je t'ai vue
J'ai eu un sourire pour toi, une façon de gémir pour toi
Dans la brume du soir, dans ta robe d'été, tu m'as tué
Tu m'as eu en un sourire, tout le reste semblait négligé

(Chorus)
Mad about you
Break my heart at the first sight
Given me lust in the morning light
I'm mad about you
Break my heart at the first sight
Given me lust
Fou de toi
Tu m'as brisé le cœur au premier regard
Tu as fait naître la luxure dans la lumière du matin
Je suis fou de toi
Tu m'as brisé le cœur au premier regard
Tu as fait naître la luxure en moi

How you call me "come here"
How you're crying all on me
And now you say it's different baby
After I took you to the river baby
And now my memory is hazy
Flowing in that sunmer dress, you slay me
Well, how'd it happened baby
Our first date was lusty baby
La façon dont tu as dit « Viens ici »
La façon dont tu as pleuré sur moi
Et maintenant tu dis que c'est différent bébé
Après que je t'ai conduite à la rivière bébé
Et maintenant ma mémoire est brumeuse
Flottant dans cette robe d'été, tu m'as tué
Comment tout ça est arrivé bébé
Notre premier rendez vous était intense bébé

I know, and then she's gone
And I'm a rolling stone, up in the cloud born
I know, and then she's gone
And I'm a rolling stone, up in the cloud born, born
Je sais qu'elle est partie après
Et je suis une pierre qui roule, là haut dans les nuages