Paroles et traduction de la chanson «Until We Meet Again » par The Tibbs

Darling Why do you have to go
It's been a long time Since we got along
Baby Why can't you see It could be better Better than this
Baby I've been lonesome
While lying next to you
Chéri, pourquoi as-tu décidé de partir
Cela fait si longtemps que nous nous sommes pas croisés
Bébé, pourquoi tu ne peux pas voir que ça aurait pu être mieux que ça
Bébé, je me suis sentie seule
Quand j'étais allongée à côté de toi

Oh my My Lord
I can't take no more this way
His ways have changed
I wonder sometimes
Could I have done more to make this right?
Oh mon Dieu
Je ne peux plus supporter cette situation
Ses habitudes ont changé
je me demande parfois
Aurais-je pu en faire plus pour faire en sorte que ça marche ?

Baby Can't you see That we're better
Better off without you and me
So darling
Sweet baby boy please understand That I can't give much more than this
Bébé, tu ne peux pas voir que nous sommes mieux
Mieux sans toi et moi
Alors chéri
Mon doux chéri, s'il te plait comprends que je ne peux pas donner plus que ça

(Chorus)
I wonder sometimes Would I have given it A little more time
Then maybe we could've done So much more
To make eachother right
All the different loves
In all the different places Have given me
So much more
All the different faces
Have given it so much more
Je me demande parfois, si j'avais donné un peu plus de temps
Alors peut-être nous aurions eu l'occasion
de nous faire du bien ensemble
Tous les amours différents
Dans tous ces autres endroits m'ont donné
Tellement plus
Tous ces autres visages
M'ont donné bien plus

Baby I've been gone For so long
But I promise
To change all that One day
Bébé, je suis partie depuis trop longtemps
Mais je promets
De changer tout ça un jour

But we will never Be friends again
Until we meet again
Mais on ne pourra pas être de nouveau amis
Jusqu'à ce qu'on se recroise une fois de plus

Oh no, oh no
No mercy you would show So forget about me
Forget about me I'm gone
Oh non
Tu ne montrerais aucune pitié alors oublie-moi
Oublie-moi, je suis partie

(Chorus)