Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Morning Fog» par Kate Bush


La Brume Matinale

The light…
La lumière…
Begin to bleed,
Commencer à pleurer,
Begin to breathe,
Commencer à respirer,
Begin to speak…
Commencer à parler…

D'you know what?
Vous savez quoi?
I love you better now.
Je vous aime encore plus maintenant.

I am falling…
Je tombe…
Like a stone,
Comme une pierre,
Like a storm,
Comme une tempête,
Being born again
Et vis une seconde naissance
Into the sweet morning fog…
Dans la douce brume matinale…

D'you know what?
Vous savez quoi?
I love you better now.
Je vous aime encore plus maintenant.

I'm falling,
Je tombe,
And I'd love to hold, you know…
Et j’adorerais tenir bon, vous savez…
Kiss the ground.
J’embrasse le sol.
I'll tell my mother…
Je dirai à ma mère…

I'll tell my father,…
Je dirai à mon père…

I'll tell my loved one…
Je dirai à mon bien-aimé…

I'll tell my brothers…
Je dirai à mes frères…

How much I love them.
À quel point je les aime.

 
Publié par 14371 3 3 7 le 12 octobre 2017, 07:22.
Hounds Of Love
Chanteurs : Kate Bush

Voir la vidéo de «The Morning Fog»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000