Paroles et traduction de la chanson «The Murder of Love» par Propaganda

Le Meurtre d'Amour

I've, I've been a victim of your love
J'ai, j'ai été une victime de ton amour
Like many before, so many before
Comme d'autres avant, tant d'autres avant
You, you strangled me with all your charms
Tu, tu m'as étranglée avec tous tes charmes
I yearned for more, I'm yearning for more
J'aurais voulu davantage, j'aspire à davantage

I'm charging you with murder
Je t'accuse de meurtre
The fire of love's dying down
Le feu de l'amour s'éteint peu à peu
But in the face of the verdict
Mais face au verdict
I'm feeling all jealousy drown
Je ressens toute jalousie se noyer
- Plead for mercy
- Plaide la clémence

You, you've been convicted by a kiss
Toi, tu as été condamné par un baiser
You share too much, you share too much
Tu partages bien trop, tu partages bien trop
I, I was a witness of your crime
Je, j'ai été témoin de ton crime
Now I'm the judge, I am the judge
À présent j'en suis le juge, je suis le juge

(...)
I'm charging you with murder
Je t'accuse de meurtre
The fire of love's dying down
Le feu de l'amour s'éteint peu à peu
But in the face of the verdict
Mais face au verdict
I'm feeling all jealousy drown
Je ressens toute jalousie se noyer
I'm charging you with murder
Je t'accuse de meurtre
The fire of love's dying down
Le feu de l'amour s'éteint peu à peu
But in the face of the verdict
Mais face au verdict
I'm feeling all jealousy drown
Je ressens toute jalousie se noyer
I'm charging you with murder
Je t'accuse de meurtre
The fire of love's dying down
Le feu de l'amour s'éteint peu à peu
But in the face of the verdict...
Mais face au verdict...