Paroles et traduction de la chanson «Can't Wait» par Dvsn

On ne Peut Plus Attendre

Perfect timing, something unpredictable
Timing parfait, quelque chose d'imprévisible
You remind me, of someone that I never know
Que tu me rappelles, quelque chose que je n'ai jamais connue

And nobody wants you like I do
Personne ne te veux comme moi
Nobody feels you like I could
Personne ne te ressent comme je le pourrais
Nobody sees you quite the way I do, way I do
Personne ne te regarde comme je le fais, comme je le fais
And nobody treats you like I would
Personne ne te traite comme je le pourrais
And we both know that
Et on sait tous les deux que

Life's too short, let's not waste
La vie est trop courte, n'en perdons pas une miette
Any time, we can't wait
A tout moment, on ne peut plus attendre
Cause we might find, that there's no time
On trouve, qu'on n'a pas assez de temps
Cause life's too short
Car la vie est trop courte

There's some situations that turn into relationships, damn
Certaines situations deviennent des relations, damn
Too impatient, I can't sit back and wait for it
Trop impatient, je ne peux pas rester assis ici et attendre

Cause nobody wants you like I do
Et personne ne te veux comme moi
Nobody feels you like I could
Personne ne te ressent comme je le pourrais
Nobody sees you quite the way I do, way I do
Personne ne te regarde comme je le fais, comme je le fais
And nobody treats you like I would
Personne ne te traite comme je le pourrais
And we both know that
Et on sait tous les deux que

Life's too short, let's not waste
La vie est trop courte, n'en perdons pas une miette
Any time, we can't wait
A tout moment, on ne peut plus attendre
Cause we might find, that there's no time
On trouve, qu'on n'a pas assez de temps
Cause life's too short
Car la vie est trop courte
You know that
Tu sais que
Life's too short, let's not waste
La vie est trop courte, n'en perdons pas une miette
Any time, we can't wait
A tout moment, on ne peut plus attendre
Cause we might find, that there's no time
On trouve, qu'on n'a pas assez de temps
Cause life's too short
Car la vie est trop courte