Paroles et traduction de la chanson «I Want You» par Delain

"I Want You"
Je te veux

I've been trying to deny it
J'ai essayé de faire semblant
Oh what to do
Oh que dois-je faire
When I'm such a fool for you ?
Quand je suis une idiote pour toi ?

I want you
Je te veux
So bad I want you
C'est dommage que je te veuille
I want to hold you babe you look away what did I say?
Je veux t'étreindre chéri, tu détournes le regard, qu'est-ce que j'ai dit ?
I want you
Je te veux

For better or for worse
Pour le meilleur ou pour le pire
I will make you mine
Je te ferai mien
Each warm heart gets cold in time
Chaque cœur chaud devient froid avec le temps
I'll follow like a shadow
Je te suivrai comme une ombre
You won't get through
Tu ne passeras pas
The web I have spun for you
La toile que j'ai filée pour toi

I want you
Je te veux
So bad I want you
C'est dommage que je te veuille
I want to hold you babe you look away what did I say?
Je veux t'éteindre chéri, tu détournes le regard, qu'ai-je dit ?
I want you
Je te veux
So bad I want you
Tant pis, je te veux
I watch each step you take I will not bend I will not break
Je regarde chaque pas que tu fais, je ne faiblirai pas, je ne me détruirai pas

I want you bad
Je te veux tellement
I want your innocence
Je veux ton innocence
I want your bitterness your loneliness
Je veux ton amertume et ta solitude
I want you (I want you)
Je te veux (Je te veux)

I want you bad
Je te veux tellement
I want your innocence
Je veux ton innocence
I want your every breath in life or death I want you
Je veux chacune de tes inspirations dans la vie ou dans la mort, je te veux

No one could see it coming
Personne n'aurait pu le voir venir
A tragic day (a tragic day)
Un jour si tragique (Un jour tragique)
How did that car get in your way?
Comment cette voiture est-elle arrivée sur ton chemin ?

I got you
Je t'ai
At last I got you
Je t'ai enfin
She'll never see your face forever bound in my embrace
Elle ne verra jamais ton visage à jamais caché dans mon étreinte

I got you
Je t'ai
At last I got you
Je t'ai enfin
She'll never send you thrills if I can't have you no one will
Elle ne t'enverra jamais de frissons, si je ne peux pas t'avoir, personne ne t'aura