Paroles et traduction de la chanson «Naked» par James Arthur

Nu

Hey, you there
Hé, toi là
Can we take it to the next level
Pouvons-nous emmener ça à l'étape suivante
Baby, do you dare?
Bébé, est-ce que tu oses?
Don't, be scared
N'aie pas peur
'Cause if you can say the words
Parce que si tu peux dire les mots
I don't know why I should care
Je ne sais pas pourquoi je devrais m'en faire

'Cause here I am
Parce que me voici
I'm giving all I can
Je donne tout ce que je peux
But all you ever do is mess it up
Mais tout ce que tu fais toujours c'est le gâcher
Yeah, I'm right here
Ouais, je suis juste là
I'm trying to make it clear
Je tente de rendre ça clair
That getting half of you, just ain't enough
Donner juste une partie de toi, n'est pas suffisant

(Chorus:)
I'm not going to wait until you're done
Je ne vais pas attendre que tu aies fini
Pretending you don't need anyone
De prétendre n'avoir besoin de personne
I'm standing here naked
Je me tiens là nu
(Naked, naked)
(Nu, nu)
I'm standing here naked
Je me tiens là nu
(Naked, naked)
(Nu, nu)
I'm not going to try 'til you decide
Je ne vais pas essayer jusqu'à ce que tu décides que
You're ready to swallow all your pride
Tu es prête à ravaler toute ta fierté
I'm standing here naked
Je me tiens là nu
(Naked, naked)
(Nu, nu)
I'm standing here naked
Je me tiens là nu
(Naked, naked)
(Nu, nu)

Hey, get out
Hé, sors
I've got nothing left to give
Il ne me reste rien à donner
And you give me nothing now
Et tu ne me donnes rien actuellement
Read, my mouth
Lis, ma bouche
If you ever want me back
Si jamais tu veux que je revienne
Then your walls need breaking down
Alors tes murs devront s'effondrer

'Cause here I am
Parce que me voici
I'm giving all I can
Je donne tout ce que je peux
But all you ever do is mess it up
Mais tout ce que tu fais toujours c'est le gâcher
Yeah, I'm right here
Ouais, je suis juste là
I'm trying to make it clear
Je tente de rendre ça clair
That getting half of you, just ain't enough
Donner juste une partie de toi, n'est pas suffisant

(Chorus)

I wanna give you everything
Je voudrais tout te donner
I wanna give you everything
Je voudrais tout te donner
I wanna give you everything
Je voudrais tout te donner
I wanna give you everything
Je voudrais tout te donner

(Chorus)

I'm standing
Je suis là
I'm standing here
Je suis là