Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Is Your Love Enough?» par Little Mix

Is your love enough?
Come on make me believe it
Is your love enough? aah
Can you keep me up
All the way through the evening?
Is your love enough? aah

Ton amour est-il assez?
Viens et fais-le moi croire
Ton amour est-il assez? Aah
Peux-tu me tenir éveillée
Tout au long de la soirée?
Ton amour est-il assez? Aah

(Verse 1: Jesy)
It's gettin' late but you don't mind it
I call and say I'm almost there
Got your anticipation on rising
Ooh, I wanna love you everywhere

(Verse 1: Jesy)
Il se fait tard mais cela ne te dérange pas
J'appelle et dis que je suis presque là
Ton anticipation se réveille
Ooh, j'ai envie de t'aimer partout

(Pre-Chorus: Leigh-Anne & Jade)
One kiss, you're falling in love
(Are you up for this? Are you up for this?)
Too much is never too much
(Can you handle this? Can you handle this?)
Three nights in a row, I don't stop
(Are you down for it? Are you down for it?)
You can do more than talking baby (Shh)

(Pre-Chorus: Leigh-Anne & Jade)
Un baiser et tu tombes amoureux
(Es-tu prêt? Es-tu prêt?)
Trop n'est jamais trop
(Peux-tu le supporter? Peux-tu le supporter?)
Trois nuits d'affilée, je ne m'arrête pas
(Es-tu prêt? Es-tu prêt?)
Tu peux faire plus que parler bébé (Shh)

(Chorus: Jade)
Is your love enough?
Come on make me believe it
Is your love enough? aah
Can you keep me up
All the way through the evening?
Is your love enough? aah

Ton amour est-il assez?
Viens et fais-le moi croire
Ton amour est-il assez? Aah
Peux-tu me tenir éveillée
Tout au long de la soirée?
Ton amour est-il assez? Aah

(Verse 2: Jade)
You pull me in and say you want me (Oh yeah)
I need to see how deep it goes (See how deep it goes)
You whisper in my ear, you love me (Ahh)
Is it enough, I wanna know?

(Verse 2: Jade)
Tu m'attrapes et me dis que tu as envie de moi
Je dois voir jusqu'où cela peut aller (Voir jusqu'où cela peut aller)
Tu chuchotes dans mon oreille que tu m'aimes (Ahh)
Est-ce assez, je veux savoir?

(Pre-Chorus: Perrie & Jade)
One kiss, you're falling in love
(Are you up for this? Are you up for this?)
Too much is never too much
(Can you handle this? Can you handle this?)
Three nights in a row, I don't stop
(Are you down for it? Are you down for it?)
You can do more than talking baby (Shh)

(Pre-Chorus: Perrie & Jade)
Un baiser et tu tombes amoureux
(Es-tu prêt? Es-tu prêt?)
Trop n'est jamais trop
(Peux-tu le supporter? Peux-tu le supporter?)
Trois nuits d'affilée, je ne m'arrête pas
(Es-tu prêt? Es-tu prêt?)
Tu peux faire plus que parler bébé (Shh)

(Chorus: Jade)
Is your love enough?
Come on make me believe it
Is your love enough? aah
Can you keep me up
All the way through the evening?
Is your love enough? aah

Ton amour est-il assez?
Viens et fais-le moi croire
Ton amour est-il assez? Aah
Peux-tu me tenir éveillée
Tout au long de la soirée?
Ton amour est-il assez? Aah

(Post-Chorus: Jade)
Is your love enough?
Na na na na na na eh
Is your love enough?
Na na na na na na eh
Is your love enough?
Na na na na na na eh
Is your love enough? (Is your love enough?), aah

Ton amour est-il assez?
Na na na na na na eh
Ton amour est-il assez?
Na na na na na na eh
Ton amour est-il assez?
Na na na na na na eh
Ton amour est-il assez? (Na na na na na na eh), aah

(Bridge: Perrie)
I, I want, want to know, know
If you can handle all, all of me
I, I want, want to know, know
If you can handle all, all of me

Je, je veux, veux savoir, savoir
Si tu peux gérer tout de moi
Je, je veux, veux savoir, savoir
Si tu peux gérer tout, tout de moi

(Chorus: Jade)
Is your love enough?
Come on make me believe it
Is your love enough?, aah
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Can you keep me up
All the way through the evening?
Is your love enough?, ahh
(Oh oh oh, your love)
Is your love enough?
Come on make me believe it
Is your love enough? aah
(Is your love enough?)
Can you keep me up
All the way through the evening? (All the way through the evening)
Is your love (your love) enough? (enough) aah

Ton amour est-il assez?
Viens et fais-le moi croire
Ton amour est-il assez? Aah
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
Peux-tu me tenir éveillée
Tout au long de la soirée?
Ton amour est-il assez? Aah
(Oh oh oh, ton amour)
Ton amour est-il assez?
Viens et fais-le moi croire
Ton amour est-il assez? Aah
(Ton amour est-il assez?
Peux-tu me tenir éveillée
Tout au long de la soirée? (
Tout au long de la soirée?)
Ton amour (amour) est-il assez (assez)? Aah

(Post-Chorus: Jade)
Is your love enough?
Na na na na na na eh
Is your love enough?
Na na na na na na eh
Is your love enough?
Na na na na na na eh
Is your love enough? aah

Ton amour est-il assez?
Na na na na na na eh
Ton amour est-il assez?
Na na na na na na eh
Ton amour est-il assez?
Na na na na na na eh
Ton amour est-il assez? Aah

 
Publié par 852 1 4 le 26 novembre 2017, 07:50.
Glory Days
Chanteurs : Little Mix
Albums : Glory Days

Voir la vidéo de «Is Your Love Enough?»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000