Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «I Know You (Ft. Bastille)» par Craig David

I know you, I know you
I know you, I know you
I know you, I know you

Je te connais, je te connais
Je te connais, je te connais
Je te connais, je te connais

Craig David
This gonna be a heavy night
Way too many drinks for me to start it
Never need to apologize
We already know we're far from perfect
I fall to the curb
You laugh 'til it hurts
Who cares we've been here so many times

La nuit va être longue
Trop de boissons à boire pour la commencer
Jamais besoin de s'excuser
On sait déjà que tous les deux, nous ne sommes pas parfaits
Je tombe dans le caniveau
Tu te marres, jusqu'à ce que ça fasse mal
Qui se préoccupe du nombre de fois où on est venu ici

Craig David & Bastille
But we're all stumbling through the night
It doesn't matter, we're all together
And there's paradise in our minds
Falling together, arms round each other
I know you, know me too
We're all stumbling through the night
But it's paradise in our minds

Mais on trébuche dans la nuit
Peu importe, nous sommes ensemble
Et dans nos têtes, c'est le paradis
On tombe ensemble, on se prend dans les bras
Je te connais, toi aussi tu me connais
On trébuche dans la nuit
Mais, dans nos têtes, c'est le paradis

Bastille
I know you
I know you
Stumbling, I know you
I know you, I know you
Stumbling

Je te connais
On tombe, je te connais
Je te connais, je te connais
On tombe

Bastille
I can barely see in front of me
Strangers start to look like friendly faces
In the middle, I'm steady on my feet (you, you, you, you)
And carrying the world is overrated
I fall to the curb
You laugh 'til it hurts
Who cares we've been here so many times

Je vois à peine devant moi
Des visages inconnus me semblent familiers
Au centre, je suis stable sur mes pieds (toi, toi, toi, toi)
Et supporter le monde, c'est surestimé
Je tombe dans le caniveau
Tu te marres, jusqu'à ce que ça fasse mal
Qui se préoccupe du nombre de fois où on est venu ici

But we're all stumbling through the night
It doesn't matter, we're all together
And there's paradise in our minds
Falling together, arms round each other
I know you, know me too
We're all stumbling through the night
But it's paradise in our minds

Mais on trébuche dans la nuit
Peu importe, nous sommes ensemble
Et dans nos têtes, c'est le paradis
On tombe ensemble, on se prend dans les bras
Je te connais, toi aussi tu me connais
On trébuche dans la nuit
Mais, dans nos têtes, c'est le paradis

Bastille
I know you
I know you
Stumbling, I know you
I know you, I know you
Stumbling

Je te connais
On tombe, je te connais
Je te connais, je te connais
On tombe

But we're all stumbling through the night
It doesn't matter, we're all together
And there's paradise in our minds
Falling together, arms round each other
I know you, know me too
We're all stumbling through the night
But it's paradise in our minds

Mais on trébuche dans la nuit
Peu importe, nous sommes ensemble
Et dans nos têtes, c'est le paradis
On tombe ensemble, on se prend dans les bras
Je te connais, toi aussi tu me connais
On trébuche dans la nuit
Mais, dans nos têtes, c'est le paradis

Bastille
I know you
I know you
Stumbling, I know you
I know you, I know you
Stumbling

Je te connais
On tombe, je te connais
Je te connais, je te connais
On tombe

 
Publié par 20312 2 4 6 le 27 novembre 2017, 08:03.
The Time Is Now
Chanteurs : Bastille, Craig David

Voir la vidéo de «I Know You (Ft. Bastille)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000