Facebook

 

Paroles de la chanson «Morgane de Toi» par DAISY DRIVER

Y a un mariole, il a au moins quatre ans
Il veut t'piquer ta pelle et ton seau
Ta couche culotte avec les bon becs dedans
Lolita, défends-toi, fous-y un coup d'rùteau dans l'dos

Attends un peu avant de te faire emmerder
Par ces p'tits machos qui pensent qu'Ă  une chose
Jouer au docteur non conventionné
J'y ai joué aussi, je sais de quoi j'cause
J'les connais bien les play-boys des bacs Ă  sable
J'draguais leurs mĂšres avant d'connaĂźtre la tienne
Si t'les Ă©coutes y t'feront porter leurs cartables
'Reusement que j'suis lĂ , que j'te regarde et que j't'aime

Lola
J'suis qu'un fantĂŽme quand tu vas oĂč j'suis pas
Tu sais ma mĂŽme que j'suis Morgane de toi

Comme j'en ai marre de m'faire tatouer des machins
Qui m'font comme une bande dessinée sur la peau
J'ai écrit ton nom avec des clous dorés
Un par un, plantés dans le cuir de mon blouson dans l'dos

T'es la seule gonzesse que j'peux tenir dans mes bras
Sans m'démettre une épaule, sans plier sous ton poids
Tu pĂšses moins lourd qu'un moineau qui mange pas
DĂ©ploie jamais tes ailes, Lolita t'envole pas
Avec tes miches de rat qu'on dirait des noisettes
Et ta peau plus sucrée qu'un pain au chocolat
Tu risques de donner faim Ă  un tas de p'tits mecs
Quand t’iras Ă  l'Ă©cole, si jamais t'y vas

Lola
J'suis qu'un fantĂŽme quand tu vas oĂč j'suis pas
Tu sais ma mĂŽme que j'suis Morgane de toi

Qu'est-ce tu m'racontes tu veux un petit frangin
Tu veux que je t'achĂšte un ami Pierrot
Eh les bébés ça s'trouve pas dans les magasins
Et j'crois pas que ta mĂšre voudra que je lui fasse un petit dans l'dos

Ben quoi Lola on est pas bien ensemble
Tu crois pas qu'on est déjà bien assez nombreux
T'entends pas c'bruit, c'est le monde qui tremble
Sous les cris des enfants qui sont malheureux
Allez viens avec moi, je t'embarque dans ma galĂšre
Dans mon arche il y a d'la place pour tous les marmots
Avant que ce monde ne d'vienne un grand cimetiĂšre
Faut profiter un peu du vent qu'on a dans l'dos

Lola
J'suis qu'un fantĂŽme quand tu vas oĂč j'suis pas
Tu sais ma mĂŽme que j'suis Morgane de toi
J'suis qu'un fantĂŽme quand tu vas oĂč j'suis pas
Tu sais ma mĂŽme que j'suis Morgane de toi

_______________________________________
Reprise de la célÚbre chanson de Renaud, il s'agit ici d'une déclaration d'amour d'un pÚre à sa fille, Morgane de toi signifiant Amoureux de toi.

On remarque l'inquiétude du pÚre pour sa fille face aux piÚges de la vie : les garçons (ces p'tits machos qui pensent qu'à une chose, ou Tu risques de donner faim à un tas de p'tits mecs) ou la guerre (T'entends pas c'bruit, c'est le monde qui tremble), mais on est vite rassuré par le cÎté protecteur paternel ('Reusement que j'suis là, que j'te regarde et que j't'aime, T'es la seule gonzesse que j'peux tenir dans mes bras et Allez viens avec moi, je t'embarque dans ma galÚre) signifiant qu'il sera toujours là pour la protéger et la soutenir.

Et le refrain plein d’éloquence exprime combien le pĂšre n'est rien sans sa fille. Elle est devenue sa raison d'ĂȘtre et sa plus grande inspiration (J'suis qu'un fantĂŽme quand tu vas oĂč j'suis pas
Tu sais ma mĂŽme que j'suis Morgane de toi
).

 
Publié par 1982 3 5 le 29 novembre 2017, 10:15.
Nulle part
Auteurs : Renaud
Chanteurs : DAISY DRIVER
Reprise de la chanson : Morgane De Toi
Albums : Nulle Part

Voir la vidéo de «Morgane de Toi»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

CaractĂšres restants : 1000