Paroles et traduction de la chanson «Goodbye Soleil» par Phoenix

To get alone with you
Se retrouver seul avec toi
To drag you home would do
Pour te ramener à la maison, le voudrais-tu
Or park at the motel
Ou se garer dans un motel
Outside of the Pantheon
A l'extérieur du Pantheon
Champagne and Châteldon
Champagne et Châteldon
Our little ritual
Notre petit rituel
It's not the pity that you got
Ce n'est pas de la compassion que tu as
Leave the party for the lot
Quitter la fête
Or find out your motive
Ou trouver ta motivation
I could do this all day long
Je pourrais faire ça toute la journée
But just a minute it's all I want
Mais juste une minute c'est tout ce que je veux

De quelle façon, pour quelle raison
Dis-moi pourquoi comment je t'aime
Rien qu'une seconde, si seuls au monde
Tu te réveilles, goodbye soleil

Turquoise and navy blue
Turquoise et bleu marine
Polynesian or bayou
Polynésien ou bayou
Why follow your trail?
Pourquoi suivre ta trace ?
Down from the podium
Tombé du podium
Valentine's and Te Deum
Amoureux et Te Deum
A different bible
Une bible différente
It's not the pity that you got
Ce n'est pas de la compassion que tu as
Don't leave me, I can change a lot
Ne me laisses pas, je peux beaucoup changer
Or go back to cursive
Ou retourne à l'écriture cursive
Why cherish the things you don't?
Pourquoi chérir les choses que tu ne chéris pas ?
Just a second it's all I want
Juste une seconde c'est tout ce que je veux

De quelle façon, pour quelle raison
Dis-moi pourquoi comment je t'aime
Rien qu'une seconde, si seuls au monde
J'ai pas sommeil, goodbye soleil

Let's pretend that I don't care
Faisons comme si je n'en avais rien à faire
Let's pretend that I don't care
Faisons comme si je n'en avais rien à faire

De quelle façon, pour quelle raison
Dis-moi pourquoi comment je t'aime
Rien qu'une seconde, si seuls au monde
Tu te réveilles, goodbye soleil

De quelle façon, pour quelle raison
Dis-moi pourquoi comment je t'aime
Rien qu'une seconde, si seules au monde
J'ai pas sommeil, goodbye soleil