Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Hey You» par Marcus & Martinus

(Hey You)
(Hé toi)

There's something in the way you walk
Everyone can see but, you don't know
How you make me feel girl
I'm chasing daylight to get you by my side
I need to know, what can I do?

Il y a quelque chose dans la façon dont tu marches
Tout le monde peut le voir mais, tu ne sais pas
Comment tu me fais exister meuf
Je cours après le jour pour t'avoir à mes côtés
J'ai besoin de savoir, que puis-je faire?

Hey you, do you know you got me going out of my mind ?
Your love makes me blind
Hey you, I wanna make it up to you if I fake it right
You love me tonight
Hey you (you-you-you)
Hey you (you-you-you)
So if you want me girl
I wanna hear you say
You (you-you-you)

Hé toi, sais-tu que tu me fais perdre la tête ?
Ton amour me rend aveugle
Hé toi, je veux me faire pardonner si je fais semblant
Tu m'aimes ce soir
Hé toi (toi-toi-toi)
Hé toi (toi-toi-toi)
Donc si tu me veux meuf
Je veux t'entendre dire
Toi (toi-toi-toi)

What's on your mind ?
I wanna know if you and I could become one
We're chasing daylight, running them red lights
We both know, so let's run away

À quoi tu penses?
Je veux savoir si toi et moi pourrions devenir un
Nous courons après le jour, brûlant des feux rouges
Nous savons tous les deux, donc fuyons

Hey you, do you know you got me going out of my mind ?
Your love makes me blind
Hey you, I wanna make it up to you if I fake it right
You love me tonight
Hey you (you-you-you)
Hey you (you-you-you)
So if you want me girl
I wanna hear you say
You (you-you-you)

Hé toi, sais-tu que tu me fais perdre la tête ?
Ton amour me rend aveugle
Hé toi, je veux me faire pardonner si je fais semblant
Tu m'aimes ce soir
Hé toi (toi-toi-toi)
Hé toi (toi-toi-toi)
Donc si tu me veux meuf
Je veux t'entendre dire
Toi (toi-toi-toi)

Hey you, do you know you got me going out of my mind ?
Your love makes me blind
Hey you, I wanna make it up to you if I fake it right
You love me tonight

Hé toi, sais-tu que tu me fais perdre la tête ?
Ton amour me rend aveugle
Hé toi, je veux me faire pardonner si je fais semblant
Tu m'aimes ce soir

Hey you (you-you-you)
Hey you (you-you-you)
So if you want me girl
I wanna hear you say
Hey you (you-you-you)
I wanna hear you say you
Hey you

Hé toi (toi-toi-toi)
Hé toi (toi-toi-toi)
Donc si tu me veux meuf
Je veux t'entendre dire
Toi (toi-toi-toi)
Je veux t'entendre dire "toi"
Hé toi

 
Publié par 4300 1 1 5 le 3 décembre 2017, 13:12.
Together
Chanteurs : Marcus & Martinus
Albums : Together

Voir la vidéo de «Hey You»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000