Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «I Don't Wanna Fall In Love» par Marcus & Martinus

(I Don't Wanna Fall In Love)
(Je ne veux pas tomber amoureux)

Strangers think, love can seem so easy
When it's just a fling
And nothing comes for free, girl

Les inconnus pensent que l'amour peut sembler si facile
Quand c'est juste une aventure
Et rien ne vient gratuitement, meuf

You got me going crazy, baby you amaze me
I'm on my knees, I'm begging you girl
Please don't go

Tu me rends fou, bébé tu m'épates
Je suis à genoux, je t'en supplie
S'il te plaît ne t'en vas pas

Don't want to think about ya
You know I'm not about ya
Don't want to think about ya
Don't want to think about ya
You know I'm not about ya
Don't want to think about ya

Je ne veux pas penser à toi
Tu sais que je ne t'aime pas
Je ne veux pas penser à toi
Je ne veux pas penser à toi
Tu sais que je ne t'aime pas
Je ne veux pas penser à toi

I don't wanna fall in love
I heard it can be dangerous
But I don't wanna let you go
So I'm betting on the two of us
We jumped in together, got nothing to lose
I don't wanna fall in love
But I'm feeling safe here with you

Je ne veux pas tomber amoureux
J'ai entendu dire que ça pouvait être dangereux
Mais je ne veux pas te laisser partir
Donc je parie sur nous deux
Nous avons sauté ensemble, rien à perdre
Je ne veux pas tomber amoureux
Mais je me sens en sécurité ici avec toi

You got it wrong, loving me when I hurt you
Play along, imagine what we can do

Tu te trompes, tu m'aimes quand je te blesse
Joue le jeu, imagine ce que nous pourrons faire

I might be going crazy, baby you amaze me
I'm on my knees, I'm begging you girl
Please don't go

Tu me rends fou, bébé tu m'épates
Je suis à genoux, je t'en supplie
S'il te plaît ne t'en vas pas

Don't wanna think about ya
You know I'm not about ya
Don't wanna think about ya
Don't wanna think about ya
You know I'm not about ya
Don't wanna think about ya

Je ne veux pas penser à toi
Tu sais que je ne t'aime pas
Je ne veux pas penser à toi
Je ne veux pas penser à toi
Tu sais que je ne t'aime pas
Je ne veux pas penser à toi

I don't wanna fall in love
I heard it can be dangerous
But I don't wanna let you go
So I'm betting on the two of us
We jumped in together, got nothing to lose
I don't wanna fall in love
But I'm feeling safe here with you

Je ne veux pas tomber amoureux
J'ai entendu dire que ça pouvait être dangereux
Mais je ne veux pas te laisser partir
Donc je parie sur nous deux
Nous avons sauté ensemble, nous n'avons rien à perdre
Je ne veux pas tomber amoureux
Mais je me sens en sécurité ici avec toi

Na-na-na-na, na-na you got me going
Na-na-na-na, na-na you got me going
Na-na-na-na, na-na you got me going
Na-na-na-na, na-na you got me going

Na-na-na-na, na-na tu m'as vraiment eu
Na-na-na-na, na-na tu m'as vraiment eu
Na-na-na-na, na-na tu m'as vraiment eu
Na-na-na-na, na-na tu m'as vraiment eu

(I don't wanna fall in love)
I don't wanna fall in love
I heard it can be dangerous
(could be dangerous)
But I don't let you go
So I'm betting on the two of us
We jumped in together
Got nothing to lose (nothing to lose)
I don't wanna fall in love
But I'm feeling safe here with you
Safe here with you
We jumped in together
Got nothing to lose
I don't wanna fall in love
But I'm feeling safe here with you

(Je ne veux pas tomber amoureux)
Je ne veux pas tomber amoureux
J'ai entendu dire que ça pouvait être dangereux
(pouvait être dangereux)
Mais je ne veux pas te laisser partir
Donc je parie sur nous deux
Nous avons sauté ensemble,
Nous n'avons rien à perdre (rien à perdre)
Je ne veux pas tomber amoureux
Mais je me sens en sécurité ici avec toi
En sécurité ici avec toi
Nous avons sauté ensemble
Nous n'avons rien à perdre
Je ne veux pas tomber amoureux
Mais je me sens en sécurité ici avec toi

 
Publié par 4180 1 1 4 le 3 décembre 2017, 13:13.
Together
Chanteurs : Marcus & Martinus
Albums : Together

Voir la vidéo de «I Don't Wanna Fall In Love»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000