Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Light It Up (Ft. Samantha J)» par Marcus & Martinus

(Light It Up)
(Enflammer)

They call me crazy
I’ll be the one if you believe it
Give all my heart if you will keep it
But you better keep it right
You got me under your skin
And I feel ya deep from within
You better follow tonight, alright ?

On dit que je suis fou
Je le serai si tu le crois
Je te donne tout mon cœur si tu le gardes
Mais tu ferais mieux de le garder
Tu m'as dans ta peau
Et je te sens profondément en moi
Tu ferais mieux de me suivre ce soir, d'accord ?

Chorus :
Tonight we’re gonna li-li-light it up
Tonight we’re gonna li-li-light it up
I wanna see the light
We’re burning in the sky
Tonight we’re gonna li-li-light it up

Refrain :
Ce soir nous allons enflammer
Ce soir nous allons enflammer
Je veux voir la lumière
Nous brûlons dans le ciel,
Ce soir nous allons enflammer

Bun up inna dis, get bun up inna dis
Hot like a scorching sun up inna dis
Turn the music, tun it way up
When we si the lighters dem flash up inna dis
Bare vibes weh wi feeling
Just push up wi hand to the ceiling
Wi guh hard and wi don’t want to leave it
Ah bare vibes wi cheer can yuh feel it?
Light it up when wi step on di dance floor
Good energy is what we living for
Wi ah tun up, tun up, tun ah tun tun ah tun up to turn it up
When wi si the lighters dem ah flash up flash up
and the sparks dem a burn it up !

Nous allons brûler là-dedans, nous brûler là-dedans
Aussi chauds qu'un soleil brûlé à l'intérieur
Mets la musique, monte le son
Quand nous verrons les briquets, les lumières à l'intérieur
Nous sentirons des vibrations brutes
Il faut juste mettre nos mains en l'air jusqu'au plafond
Nous sommes surexcités et nous n'allons pas nous arrêter
Ah les vibrations brutes, peux-tu les sentir ?
Éclaire-les quand tu rentreras sur la piste
Cette belle énergie est ce pour quoi nous vivons
Monte le son, monte le son
Quand nous voyons les briquets, les lumières
Et les étincelles, nous allons tout brûler !

Chorus :
Tonight we’re gonna li-li-light it up
Tonight we’re gonna li-li-light it up
I wanna se the light
We’re burning in the sky
Tonight we’re gonna li-li-light it up

Refrain :
Ce soir nous allons enflammer
Ce soir nous allons enflammer
Je veux voir la lumière
Nous brûlons dans le ciel,
Ce soir nous allons enflammer

Bridge :
Illuminating the room
Yeah yeah we going light it up
Fire blazing through the roof
We know how to light it up

Pont :
Illuminant la pièce,
Ouais, ouais, nous allons tout enflammer,
Comme un feu flambant le toit,
Nous savons comment tout enflammer

Chorus :
Tonight we’re gonna li-li-light it up
Tonight we’re gonna li-li-light it up
I wanna se the light
We’re burning in the sky
Tonight we’re gonna li-li-light it up

Refrain :
Ce soir nous allons enflammer
Ce soir nous allons enflammer
Je veux voir la lumière
Nous brûlons dans le ciel,
Ce soir nous allons enflammer

 
Publié par 4180 1 1 4 le 3 décembre 2017, 13:13.
Together
Chanteurs : Marcus & Martinus
Albums : Together

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000