Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Nuestro Secreto (Elevation)» par CD9

Hoy ves tus sueños cercanos
Aujourd'hui tu vois tes rêves sont proches
Indescriptible emoción
émotion indescriptible
Sentir el mundo en tus manos
Sentir le monde en tes mains
Y elegir sin precaución
Et élire sans précaution
Acelerando tus pasos
Accélérant tes pas
No tienes miedo al error
Tu n'as pas peur de l'erreur
Dejas tus miedos anclados
Tu laisses tes peurs ancrées
Cada vez que nace el sol
Chaque fois que naît le soleil

Tempestad cuando rompes el silencio
La tempête quand tu romps le silence
Fui testigo que tu voz estalló
Tu fus témoin que ta voix éclata
Expulsó dolor
Expulsa la douleur
Como en un ritual
Comme un rituel
Eres tan diferente
Tu es si différente
Te quedas en mi inconsciente
Tu ne quittes pas mon inconscient
Sonrisa resplandeciente
Sourire resplandissant
Nada podrá quebrar nuestro secreto
Rien ne peut briser notre secret

Una mirada al pasado
un regard passé
Que te hizo reconocer
Qui te fait reconnaître
Oh-oh-oh!
Oh-oh-oh!
Por qué salir, como subir
Pourquoi sortir, comment gravir
Y te obligó a seguir
Et je t'obligeai à continuer
Tempestad cuando rompes el silencio
La tempête quad tu romps le silence
Fui testigo que tu voz estalló
Tu fus témoin que ta voix éclata
Expulsó dolor
Expulse la douleur
Como en un ritual
Comme un rituel

Eres tan diferente
Tu es si différente
Te quedas en mi inconsciente
Tu ne quittes pas mon inconscient
Sonrisa resplandeciente
Sourire resplendissant
Nada podrá quebrar nuestro secreto
Rien de pourrait briser notre secret
Diferente
Différente
Te quedas en mi inconsciente
Tu ne quittes pas mon inconscient
Sonrisa resplandeciente
Sourire resplendissant
Nada podrá quebrar nuestro secreto
Rien ne pourrait briser notre secret

Compartir la locura
Partager le délire
Conectó la inspiración
connecté à l'inspiration
Y van cayendo las dudas
Et ils vont taire les doutes
En efecto domino
En effet domino
Tempestad cuando rompes el silencio
Tempête quand tu romps le silence
Soy testigo que tu voz estalló
Je suis témoin que ta voix éclata
Comienza el ritual
Commençait le rituel
Que expulsa dolor
Qui expulse la douleur

Eres tan diferente
Tu es si différente
Te quedas en mi inconsciente
Tu ne quittes pas mon inconscient
Sonrisa resplandeciente
Sourire resplendissant
Nada podrá quebrar nuestro secreto
Rien ne pourrait briser notre secret
Diferente
Différente
Te quedas en mi inconsciente
Tu ne quittes pas mon inconscient
Sonrisa resplandeciente
Sourire resplendissant
Nada podrá quebrar nuestro secreto
Rien ne pourrait briser notre secret
Hoy ves tus sueños tan cercanos
Aujourd'hui tu vois tes rêves sont si proches
Tienes el mundo entre tus manos
Tu tiens le monde entre tes mains
Ya estás segura de que nada podrá quebrar nuestro secreto
Déjà tu es sûre que rien ne pourrait briser notre secret.

 
Publié par 3429 1 1 4 le 7 décembre 2017, 14:01.
CD9 (Love & Live Edition [Reempaque])
Chanteurs : CD9

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000