Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «All These Years» par Camila Cabello

Your hair's grown a little longer
Tes cheveux sont un peu plus longs
Your arms look a little stronger
Tes bras semblent un peu plus forts
Your eyes just as I remember (oh)
Tes yeux juste comme je m'en souviens (oh)
Your smile's just a little softer
Ton sourire est juste un peu plus doux

And I, yeah, I never prepared for a moment like that
Et je, ouais, je n'ai jamais été préparée pour un moment comme ça
Yeah, suddenly, it all came back, it all came back
Ouais, soudainement, tout est revenu, tout est revenu

'Cause after all these years
Car après toutes ces années
I still feel everything when you are near
Je ressens toujours tout quand tu es proche
And it was just a quick "hello," and you had to go
Et c'était juste un rapide "bonjour" et tu as du partir
And you probably will never know
Et tu ne sauras probablement jamais
You're still the one I'm after all these years
Tu es toujours le seul aorès toutes ces années

(Oh yeah)
(Oh oui)

Couldn't help but overhear you
Ca ne pouvait pas aider mais je t'entends
Sounds like you're happy with her
Il semble que tu es heureux avec elle
But does she kiss you like I kissed you ?
Mais est-ce-qu'elle t'embrasse comme je t'embrassais ?
Ooh, I wish I loved you like I miss you
Ooh, j'aurais préféré t'aimer autant que tu me manques

And I, yeah, I never prepared for a moment like that
Et je, ouais, je n'ai jamais été préparée pour un moment comme ça
Yeah, suddenly, it all came back, it all came back
Ouais, soudainement, tout est revenu, tout est revenu

'Cause after all these years
Car après toutes ces années
I still feel everything when you are near
Je ressens toujours tout quand tu es proche
And it was just a quick "hello," and you had to go
Et c'était juste un rapide "bonjour" et tu as du partir
And you probably will never know
Et tu ne sauras probablement jamais
You're still the one I'm after all these years
Tu es toujours le seul aorès toutes ces années

I never told you, I should've told you
Je ne t'ai jamais dit, j'aurais du te dire
I never told you after all these years
Je ne t'ai jamais dit après toutes ces années
Told you, I never told you
T'ai dit, je ne t'ai jamais dit
Told you, I never told you
T'ai dit, je ne t'ai jamais dit
I never told you after all these years
Je ne t'ai jamais dit après toutes ces années

______________________

D'après The Sun, cette chanson est "une introduction acoustique douce-amère à l'album à propos d'une rencontre avec un ex"
La chanson a été co-écrite par Camila.

 
Publié par 4312 1 1 5 le 8 janvier 2018, 07:11.
Camila
Chanteurs : Camila Cabello
Albums : CAMILA

Voir la vidéo de «All These Years»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000