Paroles et traduction de la chanson «Miss Miss» par Gregory And The Hawk

Please don't answer my call
S'il te plaît ne réponds pas à mes appels
Cause I just couldn't stand it at all
Car je ne pourrai pas du tout le suporter
If you were any less
Si tu n'étais pas moins
Than you at your best
Qu'au meilleur de toi même

When you hear my song on the radio
Quand tu entends ma chanson à la radio
Will your teary eyes be covered
Tes yeux larmoyants seront-ils couverts
By the catchy parts that go
Par la partie prenante qui fait

Ref:
I miss you, I miss you
Tu me manques, tu me manques
All over the refrain
Tout le long du refrain
Is a different kind of love
C'est un type d'amour différent
By the same name
Par le même nom
I see you, I see you
Je te vois, je te vois
Time and again in my dreams
A maintes reprises dans mes rêves
And I'm with you, I'm with you
Et je suis avec toi, je suis avec toi
Frame by frame
Image par image
It's a different kind of love
C'est un type d'amour différent
By the same name
Par le même nom
Baby says he's crying but stays
Bébé dit qu'il pleure mais reste
And I can see it all over your face
Et je peux le voir sur tout ton visage

So if you're down, oh, just find me around
Alors si tu n'as pas le morale, oh juste trouves moi
I'm on the corner, I'm in your car
Je suis dans le coin, je suis dans ta voiture
I'm waiting for you with open arms
Je t'attend à bras ouverts
You said I'd be growing up
Tu disais que je serai en train de grandir
Instead I've taken so long
Au lieu de ça j'ai mit tellement longtemps
And now I've found a different way to go
Et maintenant j'ai trouvé un autre moyen d'avancer

Ref

It's never been so easy,
Ça n'a jamais été aussi facile
You never tried so hardto please me
Tu n'as jamais essayé aussi durement de me satisfaire

Ref