Paroles et traduction de la chanson «Stormy Weather » par Tokio Hotel

Temps orageux

The end of your zone
La fin de notre zone
Undetected unknown
Non détectée,inconnue
Sometime at night
Quelques fois la nuit
I see people cry their goodbyes
Je vois les gens pleurer leurs adieux
Into hypnotical skies
Dans des cieux hypnotiques

I can't breathe in
Je ne peux pas inspirer
Can't breathe out
Ne peux pas expirer
'Cause the air is fading
Parce que l'air se fane
We can't breathe in
Nous ne pouvons pas inspirer
Can't breathe out
Ne pouvons expirer
We are suffocating
Nous suffoquons
Our frozen hearts are burning
Nos cœurs gelés brûlent
holes into eternity
trous dans l'éternité
This life is bittersweet we're giving in so automatically
Cette vie est douce-amère nous cédons si automatiquement
Move with the flow,
Bouge avec le flux
Just let go
laisse juste aller
I'll meet you where we don't know
Je te rencontrerai là où nous ne savons pas
It's coming up, coming up everywhere
Ça va arriver, arriver de tous les cotés

It is a stormy weather,
C'est un temps orageux
it is a stormy weather
C'est un temps orageux
It is a stormy weather,
C'est un temps orageux
it is a stormy weather ,
C'est un temps orageux
It is a stormy weather , weather, weather
C'est un temps orageux, temps, temps
stormy weather,
temps orageux
It is a stormy weather, weather, weather
C'est un temps orageux, temps,temps
stormy weather
temps orageux
And I'll be always searching for you
Et je serai toujours à ta recherche

Remember the sun,
Souviens toi du soleil
feel the heat
Ressens la chaleur
The end and how it began
La fin et comment ça a commencé
One more wish,
Un souhait de plus
one more stop
Un arrêt de plus
One last touch
Un dernier contact
before we hide and run
Avant qu'on en se cache et court

I can't breathe in
Je ne peux pas inspirer
Can't breathe out
Ne peux pas expirer
'Cause the air is fading
Parce que l'air se fane
We can't breathe in
Nous ne pouvons pas inspirer
Can't breathe out
Ne pouvons expirer
We are suffocating
Nous suffoquons
Our frozen hearts are burning
Nos cœurs gelés brûlent
holes into eternity
trous dans l'éternité
This life is bittersweet we're giving in so automatically
Cette vie est douce-amère nous cédons si automatiquement
So beautiful quiet
Un silence si beau
I wake up
Je me réveille
Ready to enter the light
Prêt à rentrer dans la lumière
It's takin' us, takin' us everywhere
Ça nous emporte, ça nous emporte n'importe où

It's comin' up everywhere
Ça vient de partout
It's takin' us anywhere
Ça nous emporte n'importe où
It's comin' up everywhere
Ça vient de partout
It's takin' us anywhere
Ça nous emporte n'importe où
It is a stormy weather,
C'est un temps orageux
it is a stormy weather
C'est un temps orageux
And I'll be always searching for you
Et je serai toujours à ta recherche