Paroles et traduction de la chanson «Just Getting Started» par Big Time Rush

Just Getting started
On ne fait que commencer

Right now, feels like it's the encore
Et maintenant, on dirait que c'est comme un bonus
Like we just left you wanting one more
Comme si on t'avait laissé sur ta faim
But we just set foot in the door
Mais on a juste mis un pied à la porte

I know, you think you've seen the whole show
Je sais que tu penses avoir vu tout le spectacle
But this is just the intro
Mais ce n'est que le début
It's not goodbye, it's hello, here we go
Ce n'est pas un adieu, c'est un bonjour, c'est parti

The night is young
La nuit ne fait que commencer
And we're just getting started
Et nous de même
And the best is yet to come
Et le meilleur est encore à venir
And we're just getting started now (x3)
On ne fait que commencer (x3)

Right now, it feels like it's the last page
Et maintenant, on dirait que c'est le dernier chapitre
But we're just warming up the stage
Mais on ne fait qu'enflammer la scène
I've found the key, unlocked the cage
J'ai trouvé la clé et dévérouillé la cage

I know, it's feeling like the sunrise
Je sais que c'est comme un lever de soleil
But it isn't even midnight
Mais il n'est même pas minuit
Oh girl we got a lot of time, lot of time, I'll make you mine
Oh chérie on a tout notre temps, je te ferai mienne

The night is young
La nuit ne fait que commencer
And we're just getting started
Et nous de même
And the best is yet to come
Et le meilleur est encore à venir
And we're just getting started now (x3)
On ne fait que commencer (x3)

I, I, I know that I just met you
Je sais qu'on vient juste que de se rencontrer
Feels like it's been forever
On dirait que c'est pas nouveau
But it's only getting better, and better, and better, and oh
Mais ça ne fait que s'améliorer et s'améliorer

The night is young
La nuit ne fait que commencer
And we're just getting started
Et nous de même
And the best is yet to come
Et le meilleur est encore à venir
And we're just getting started now (x3)
On ne fait que commencer (x3)