Paroles et traduction de la chanson «Sweet» par Cigarettes After Sex

Watching the video that you sent me
En regardant la vidéo que tu m'as envoyée
The one where you're showering with wet hair dripping
Celle où tu te douches avec les cheveux mouillés qui dégoulinent
You know that I'm obsessed with your body
Tu sais que je suis obsédé par ton corps
But it's the way you smile that does it for me
Mais c'est ta façon de sourire qui a joué pour moi

(Chorus:)
It's so sweet, knowing that you love me
C'est si doux, de savoir que tu m'aimes
Though we don't need to say it to each other, sweet
Bien que nous n'ayons pas besoin de nous le dire, doux
Knowing that I love you, and running my fingers through your hair
Savoir que tu m'aimes, et glisser mes doigts dans tes cheveux
It's so sweet
C'est si doux

Watching the video where you're lying
Regarder la vidéo où tu es allongée
In your red lingerie ten times nightly
Dans ta lingerie rouge, dix fois par nuit
You know I think your skin's the perfect color
Tu sais que je pense que ta peau a la couleur parfaite
But it's always your eyes that pull me under
Mais c'est toujours tes yeux qui me font plonger

(Chorus)

And I will gladly break it, I will gladly break my heart for you (x4)
Et je vais volontiers le briser, je briserai avec plaisir mon cœur pour toi

(Chorus)