Paroles et traduction de la chanson «Chameleon» par Lara Fabian

Caméléon

We can chase the moon down
Nous pouvons décrocher la lune
Put it in a pocket and carry it around
La mettre dans une poche et la trimbaler
We could hop on a star
Nous pourrions sauter sur une étoile
Holding on for dear life
Comme si la vie en dépendait
Yeah, we can reach that far
Ouais, nous pouvons aller aussi loin

Be whatever we want
Être ce que nous voulons
Only matters if we believe or not
Ce qui importe c'est croire ou pas
Be whatever we want
Être ce que nous voulons
Anything between black or white
Tout entre le noir et le blanc

(Chorus:)
We can be chameleons
Nous pouvons être des caméléons
Change at our convenience
Changer à notre concenance
All right, all right
Très bien, très bien
We can be chameleons
Nous pouvons être des caméléons
Choosing our own preference
Choisir notre préférence
All right, all right
Très bien, très bien
We can be
Nous pouvons être
We can be chameleons
Nous pouvons être des caméléons
We can be
Nous pouvons être
We can be chameleons
Nous pouvons être des caméléons

Do you need a sunrise?
Avez-vous besoin d'un lever de soleil?
Want to be a mountain
Voulez être une montagne
Well that's what we could be
Bien, c'est ce que nous pourrions être
We could eat from that tree
Nous pourrions manger sur cet arbre
The forbidden fruit it grows for you and me
Le fruit défendu il pousse pour vous et moi

Be whatever we want
Être ce que nous voulons
Only matters if we believe or not
Ce qui importe c'est croire ou pas
Be whatever we want
Être ce que nous voulons
Anything between black or white
Tout entre le noir et le blanc

(Chorus)

We can be
Nous pouvons être
We can be chameleons
Nous pouvons être des caméléons
We can be
Nous pouvons être
We can be chameleons
Nous pouvons être des caméléons

(Chorus)