Paroles et traduction de la chanson «Change The Locks» par Louden Swain

Change la serrure

Enter bleeding,
Entrée en saignant,
Took quite a beating,
Après s’être fait passé à tabac,
Chin on the floor
Le menton sur sol
Heaven sent the relevant knock on the door
Le paradis a envoyé un important coup dans la porte
Thank you for being here
Merci d'être là
There's a lot of options I know and you weathered the storm
Il y a une tonne d'option, Je sais et tu tempère l'orage
The storm
L'orage
It's driving me crazy
Il me rend fou

Will you come take me back or
Est-ce que tu me reviendras en arrière pour me récupérer où
Did you change the locks on the door?
Est-ce que tu as changé la serrure de la porte?
If there's a gun to my head
S'il y avait un flingue sur ma tête
Would you turn and leave me for dead?
Est-ce que tu retourneras pour partir en me laissant pour mort?

Wristband don't make the man, stamp on the hand
Les bracelets ne font pas l’homme, marque de tampon sur la main
Check me in, don't waste a pin, I'd much rather stand
Enregistre-moi, ne gaspille pas une place, je préfère rester debout
Thank you for being here
Merci d’être là
Have a minute, just sit and visit, cry if you can
Prend une minute, simplement assis toi et regarde, cri si tu peux
This plan
Ce plan
It's driving me crazy
Il me rend fou

Will you come take me back or
Est-ce que tu me reviendras en arrière pour me récupérer où
Did you change the locks on the door?
Est-ce que tu as changé la serrure de la porte?
If there's a gun to my head
S'il y avait un flingue sur ma tête
Would you turn and leave me for dead?
Est-ce que tu retourneras pour partir en me laissant pour mort?

Will you come take me back or
Est-ce que tu me reviendras en arrière pour me récupérer où
Did you change the locks?
Est-ce que tu as changé la serrure?