Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Tears» par Lil Peep

You were nothing more to me
Tu n'étais rien de plus pour moi
Than when you loved me in my dreams
Que quand tu m'aimais dans mes rêves
Still dreamin' about you
Toujours en train de rêver de toi
You know I'm crazy about you
Tu sais je suis fou de toi
You know I'm crazy about you
Tu sais je suis fou de toi
Yeah, yeah, yeah

I remember the first time
Je me souviens de la première fois
Baby, this is the last time
Bébé, c'est la dernière fois
You were nothing more to me
Tu n'étais rien de plus pour moi
Than when you loved me in my dreams
Que quand tu m'aimais dans mes rêves
Still dreamin' about you
Toujours en train de rêver de toi
You know I'm crazy about you
Tu sais je suis fou de toi
There is nothing more to me than you
Il n'y a rien de plus pour moi que toi
I died that day you left my room in tears
Je suis mort le jour où tu es partie de ma chambre en larmes

This is the last time
C'est le dernière fois
Me and you are a past time
Moi et toi sommes un passe temps
Both wish this didn't have to end like...
Nous ne souhaitions pas que cela se finisse comme ça
This is the last time
C'est la dernière fois
Me and you are a past time
Moi et toi sommes un passe temps
And I know that you and I both wish this didn't have to end like this
Et je sais ça, que toi et moi nous souhaitions que cela ne se finisse pas comme ça
But, it's that time
Mais c'est ce moment
Put the kid on the map time
Prends l'enfant sur la carte
I just finished the last line
Je viens juste de finir cette ligne
Can't believe it's the last night, the last fight with you
Je ne peux pas croire que c'est la dernière nuit, la dernière dispute avec toi

I remember the first time
Je me souviens de la première fois
Baby, this is the last time
Bébé, c'est la dernière fois
You were nothing more to me
Tu n'étais rien de plus pour moi
Than when you loved me in my dreams
Que quand tu m'aimais dans mes rêves
Still dreamin' about you
Toujours en train de rêver de toi
You know I'm crazy about you
Tu sais je suis fou de toi
There is nothing more to me than you
Il n'y a rien de plus pour moi que toi
I died that day you left my room in tears
Je suis mort le jour où tu es partie de ma chambre en larmes

 
Publié par 1043 1 4 le 15 janvier 2018, 08:25.
Lil Peep
Chanteurs : Lil Peep

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000