Paroles et traduction de la chanson «Ov Flames, Flesh and Sins» par Regarde les Hommes tomber

Listen closely and pay attention
Ecoutez attentivement et faites attention

Follow my lead
Throughout this world
Suivez mes directives
A travers ce monde

I am stronger (than the lord)
You just ignore my horns
Je suis plus fort (que le seigneur)
C'est juste que tu ignores mes cornes

Every man here
Must leave this hell
Every warrior
Kill an angel
Tout le monde ici
Doit quitter cet enfer
Chaque guerrier
Doit tuer un ange

Lets reach the skies
(Lets taste heaven)
Atteignons le ciel
Goutons le paradis

Claiming your rage
Barking your wrath
Revendiquant votre rage
Aboyant votre colère

Obey your sword
(Your souls aren't taken)
Respect your oath
(Hold your weapons)
Obéis à ton épée
(Vos âmes ne sont pas prises)
Respectez votre serment
(Levez vos armes)

The pride rush, ... to vanity
The fervent will of an army reaches
The peak of the ivory tower
Burn the skies with the flames in their eyes
Breaks the woe of the old tired man
The infernal skies reject the blaspheme
La ruée vers la fierté, ... vers la vanité
La volonté fervente d'une armée qui atteint
Le sommet de la tour d'ivoire
Brûle les cieux, des flammes dans les yeux
Brise le malheur du vieil homme fatigué
Les cieux infernaux rejettent le blasphème

There's no male, no female
Just angels, awful and mean
Hiding the moon with their evil scheme
Il n'y a pas d'homme, pas de femme
Juste des anges, horribles et méchants
Cachant la lune avec leur plan diabolique

A thousand men, looking for Eden
Failing their holy mission
These falling men, cursing the Amen
There 're back to submission
In a funeral omen ...
Un millier d'hommes, à la recherche de l'Eden
Défaillants à leur mission sainte
Ces hommes qui tombent, maudissant l'Amen
Ils reviennent à la soumission
Dans un funèbre présage ...

Crawl the highness of darkness
Highlight the den of the monstrous master,
Reach the peak of the tower pride
Burn the skies with the flames of your sins
Explorez la hauteur des ténèbres
Attirez l'attention sur le repaire du monstrueux maître,
Atteignez le sommet de la tour avec fierté,
Brûlez les cieux avec les flammes de vos péchés

Ignore the woe of the old tired man...
Ignorez les plaintes de l'homme fatigué...