Facebook

 

Paroles de la chanson «Mercy» par Madame Monsieur

Je suis née ce matin
Je m’appelle Mercy
Au milieu de la mer
Entre deux pays, Mercy

C’était un long chemin et Maman l’a pris
Elle m’avait dans la peau, huit mois et demi
Oh oui, huit mois et demi

On a quittĂ© la maison, c’était la guerre
SĂ»r qu’elle avait raison, y’avait rien Ă  perdre
Oh non, excepté la vie

Je suis née ce matin
Je m’appelle Mercy
On m’a tendu la main
Et je suis en vie
Je suis tous ces enfants
Que la mer a pris
Je vivrai cent mille ans
Je m’appelle Mercy

Et là devant nos yeux y’avait l’ennemie
Une immensitĂ© bleue peut-ĂȘtre infinie
Mais oui, on en connaissait le prix

Surgissant d’une vague, un navire ami
A redonné sa chance à notre survie
C’est lĂ , que j’ai poussĂ© mon premier cri

Je suis née ce matin
Je m’appelle Mercy
On m’a tendu la main
Et je suis en vie
Je suis tous ces enfants
Que la mer a pris
Je vivrai cent mille ans
Je m’appelle Mercy

Je suis née ce matin
Je m’appelle Mercy

Merci, merci, je vais bien merci
Merci, merci, je vais bien merci
Merci, merci, je vais bien merci
Merci, merci, je vais bien merci

___________
Mercy = pitié
__________
Madame Monsieur: "Mercy est une petite fille nĂ©e sur un bateau humanitaire alors que sa maman fuyait la violence de son pays. AprĂšs ĂȘtre passĂ©e par la Libye et enceinte jusqu'aux yeux, elle prend la mer sur un radeau en plastique. SauvĂ©e par l'Aquarius, elle accouche sur le navire. Ce bĂ©bĂ©, c'est Mercy. On a Ă©tĂ© Ă©mus par cette histoire.
Elle raconte ce que symbolise l'espoir dans l'horreur. C'est un témoignage. Et nous en sommes les passeurs.
Quand on a Ă©crit, on ne pensait pas Ă  l'Eurovision. Mais on s'est dit que ce serait un acte magnifique de porter ce titre le plus loin possible, dans plusieurs pays d'Europe"

 
Publié par 20358 2 4 6 le 28 janvier 2018, 14:03.
Mercy
Chanteurs : Madame Monsieur
Albums : Vu D'ici

Voir la vidéo de «Mercy»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

CaractĂšres restants : 1000