Paroles et traduction de la chanson «Reason to Believe» par Arch Enemy

There's a scar on your heart
But your journey's just begun
A distant light that's worth the fight
The story's far from done
Stop hurting yourself
Those tired sores have nothing more to bleed
Hey!
Il y a une cicatrice sur ton cœur
Mais ton voyage vient de commencer
Une lumière lointaine qui en vaut la peine
L'histoire est loin d'être terminée
Arrête de te faire du mal
Ces plaies fatiguées n'ont plus rien à saigner

Self hatred I know it well
It's dragging you down
Listen to me now
La haine de soi je la connais bien
Ça t'entraîne vers le bas
Écoute-moi maintenant

There's a reason to believe again
There's a reason to go on
Always keep on fighting my friend
There's a reason to believe
Il y a une raison de croire encore
Il y a une raison de continuer
Toujours, continue à te battre mon ami
Il y a une raison de croire

They don't understand you
And they hate what they don't understand
You are more than they'll ever know
Like sand through your fingers
Don't let your life slip away
This prison of glass can't hold you back no more
Ils ne te comprennent pas
Et ils détestent ce qu'ils ne comprennent pas
Tu es plus qu'ils ne connaîtront jamais
Comme du sable entre tes doigts
Ne laisse pas ta vie t'échapper
Cette prison de verre ne peut plus te retenir

Self hatred I know it well
It's dragging you down
Listen to me now
La haine de soi je la connais bien
Ça t'entraîne vers le bas
Écoute-moi maintenant

There's a reason to believe again
There's a reason to go on
Listen to me...
Always keep on fighting my friend
Il y a une raison de croire encore
Il y a une raison de continuer
Ecoute-moi...
Toujours, continue à te battre mon ami