Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «I Feel Alive (Spanish version)» par CD9

Tiempo de cambiar
Le temps de changer
Y dejar lo malo atrás
Et laisser le mal derrière
Una nueva dirección
Une nouvelle direction
Con el viento a tu favor
Avec le vent en ta faveur
Tu sonrisa dice adiós
Ton sourire dit en revoir
A los miedos y al dolor
Aux peurs et à la douleur
Sólo tienes que intentar
Tu as seulement essayé
Pon tus sueños a volar
Mets tes rêves pour voler

No desistas no te rindas
Tu ne renonces pas ni n'abandonnes
Sigue hasta el final
Continue jusqu'à la fin
No desistas no te rindas
Tu ne renonces pas ni n'abandonneq
Sólo cantarás sin más
Que seulement tu chantes sans plus

I feel alive
Je me sens vivant
I feel alive baby
Je me sens vivant bébé
I feel alive
Je me sens vivant
Yeah yeah yeah yeah
Yeah, yeah yeah yeah
I feel alive

Je me sens vivant
I feel alive baby
Je me sens vivant bébé
I feel alive
Je me sens vivant
Sigue el ritmo
Suis le rythme

Hoy mejor que ayer
Aujourd'hui c'est mieux qu'hier
Y mañana no lo sé
Et demain, je ne le sais pas
Si amanece el cielo gris
Si le ciel gris se lève
Trataré de estar feliz
Je tentai d'être heureux
Dejo escrito en un papel
Je laisse écrire dans un papier
Si te caes ponte de pie
Si tu tombes, relève-toi
Todo puedes alcanzar
Tu peux tout atteindre
Pon tus sueños a volar
Mets tes rêves pour voler

No desistas no te rindas
Tu ne renonces pas ni n'abandonnes
Sigue hasta el final
Continue jusqu'à la fin
No desistas no te rindas
Tu ne renonces pas ni n'abandonnes
Sólo cantarás sin más
Que tu chantes seulement sans plus

I feel alive
Je me sens vivant
I feel alive baby
Je me sens vivant bébé
I feel alive
Je me sens vivant
Yeah yeah yeah yeah
Yeah, yeah yeah yeah
I feel alive

Je me sens vivant
I feel alive baby
Je me sens vivant bébé
I feel alive
Je me sens vivant
Sigue el ritmo
Suis le rythme

Keep on moving
Garde le rythme
Keep on moving
Garde le rythme
Keep keep on moving
Garde garde le rythme
Keep on moving
Garde le rythme
Keep on moving
Garde le rythme
Keep keep on moving
Garde garde le rythme
Keep on moving
Garde le rythme
Keep on moving
Garde le rythme
Keep keep on moving
Garde garde le rythme

I feel alive
Je me sens vivant
I feel alive baby
Je me sens vivant bébé
Yeah yeah yeah yeah
Yeah, yeah yeah yeah
I feel alive

Je me sens vivant
I feel alive baby
Je me sens vivant bébé
I feel alive
Je me sens vivant
Sigue el ritmo
Suis le rythme

Te seguiré si me lo pides
Je te suivis si tu me le demandes
No habrá distancia entré tu y yo
Il n'y aura pas de distance entre toi et moi
Bailar te hará sentirte libre
Danser tu te sentiras libre
Saltar al vacío gritar sin temor
Sauter dans le vide hurler sans crainte

I feel alive
Je me sens vivant
I feel alive baby
Je me sens vivant bébé
I feel alive
Je me sens vivant
Yeah yeah yeah yeah
Yeah, yeah yeah yeah
I feel alive

Je me sens vivant
I feel alive baby
Je me sens vivant bébé
I feel alive
Je me sens vivant
Sigue el ritmo
Suis le rythme

I feel alive
Je me sens vivant
I feel alive baby
Je me sens vivant bébé
I feel alive
Je me sens vivant
Yeah yeah yeah yeah
Yeah, yeah yeah yeah
I feel alive

Je me sens vivant
I feel alive baby
Je me sens vivant bébé
I feel alive
Je me sens vivant
Sigue el ritmo
Suis le rythme

 
Publié par 3429 1 1 4 le 1 février 2018, 13:59.
Evolution
Chanteurs : CD9

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000