Paroles et traduction de la chanson «Love Will Find Us» par Barry White

L'amour nous trouvera

Don't let the world define you
Ne laisse pas le monde te définir
And if you can't remember who you are
Et si tu ne peux te souvenir de qui tu es
Let these words remind you
Laisse ces mots te le rappeler

On the path of the empty handed
Sur le chemin de ceux aux mains vides
He will speak to the heart of the abandoned
Il parlera au cœur des abandonnés

These orphan hearts will find a home
Ces cœurs orphelins trouveront une maison
Run to these arms, be not alone
Courront vers ces bras, ne seront pas seuls
Light is leading, love will find us all
La lumière guide, l'amour nous trouvera tous
(Love will find us, love will find us)
(L'amour nous trouvera, l'amour nous trouvera)
Love will find us all
L'amour nous trouvera tous

So hard to feel the fires of home
Tellement difficile de sentir les feux d'un foyer
When all we see is darkness
Quand tout ce qu'on voit n'est que ténèbres
We forget we're not our own
Nous oublions que nous ne sommes pas autonomes
And grasp for what's around us
Et nous agrippons à ce qui nous entoure

Till the dawn starts to break around you
Jusqu'à ce que l'aube commence à percer
Let all the stars in the night remind you
Laisse toutes les étoiles de la nuit te rappeler

These orphan hearts will find a home
Ces cœurs orphelins trouveront une maison
Run to these arms, be not alone
Courront vers ces bras, ne seront pas seuls
Light is leading, love will find us all
La lumière guide, l'amour nous trouvera tous
(Love will find us, love will find us)
(L'amour nous trouvera, l'amour nous trouvera)
Love will find us all
L'amour nous trouvera tous

These orphan hearts will find a home
Ces cœurs orphelins trouveront une maison
Run to these arms, be not alone
Courront vers ces bras, ne seront pas seuls
Light is leading, love will find us all
La lumière guide, l'amour nous trouvera tous

These orphan hearts will find a home
Ces cœurs orphelins trouveront une maison
Run to these arms, be not alone
Courront vers ces bras, ne seront pas seuls
Light is leading, love will find us all
La lumière guide, l'amour nous trouvera tous
(Love will find us, love will find us)
(L'amour nous trouvera, l'amour nous trouvera)
Love will find us all
L'amour nous trouvera tous

Run to these arms, be not alone
Courront vers ces bras, ne seront pas seuls
Run to these arms, be not alone
Courront vers ces bras, ne seront pas seuls
Run to these arms, be not alone
Courront vers ces bras, ne seront pas seuls
Run to these arms, be not alone
Courront vers ces bras, ne seront pas seuls

Love will find us all, love will find us all
L'amour nous trouvera tous, l'amour nous trouvera tous
Love will find us all, love will find us all
L'amour nous trouvera tous, l'amour nous trouvera tous

Love will find us all, love will find us all
L'amour nous trouvera tous, l'amour nous trouvera tous
(Run to these arms, be not alone)
(Courront vers ces bras, ne seront pas seuls)
Love will find us all
L'amour nous trouvera tous
(Run to these arms, be not alone)
(Courront vers ces bras, ne seront pas seuls)

Love will find us, love will find us
L'amour nous trouvera, l'amour nous trouvera
(Love will find us all)
(L'amour nous trouvera tous)
Love will find us, love will find us
L'amour nous trouvera, l'amour nous trouvera
(Love will find us all)
(L'amour nous trouvera tous)
Love will find us, love will find us
L'amour nous trouvera, l'amour nous trouvera
Love will find us, love will find us
L'amour nous trouvera, l'amour nous trouvera

Don't let the world define you
Ne laisse pas le monde te définir
And if you can't remember who you are
Et si tu ne peux te souvenir de qui tu es