Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Good Morning» par Lionel Richie

The sun creeps in
Le soleil s'insinue
She says I love you with a smile on her face
Elle dit Je t'aime avec un sourire sur le visage
If time could stand still
Si le temps pouvait rester immobile
We could lay under the covers all day
Nous pourrions nous mettre sous les couvertures toute la journée

(Chorus 1:)
She makes this a home

Elle fait de ça une maison
In winter keeps me warm
En hiver me tient chaud
In summer makes it hot for me
En été rend ça torride pour moi
In the fall & spring fresh lovin she brings
En automne et au printemps un amour frais elle m'apporte
When I open up my eyes she sings
Quand j'ouvre les yeux, elle chante

(Chorus 2:)
Good morning

Bonjour
Its a beautiful day
C'est une belle journée
When Im with her
Quand je suis avec elle
With me she lays
Avec moi elle se pose

(Chorus 3:)
Good morning

Bonjour
Another beautiful day
Un autre jour merveilleux
The sun rises
Le soleil se lève
When I see your face
Quand je vois son visage
Everyday
Chaque jour
Good morning (x2)
Bonjour

Sometimes I wake
Parfois je me lève
A little grumpy, moody
Un peu grincheux, de mauvaise humeur
She says no way
Elle dit Pas moyen
Cause shes so positive
Parce qu'elle est si positive

She gives me love
Elle me donne de l'amour
Gets me ready for my day
Me prépare pour ma journée

(Chorus 1)

(Chorus 2)

(Chorus 3)

If she cooks your breakfast with love
Si elle prépare votre petit déjeuner avec amour
Gives you kisses with love
Vous donne des baisers avec amour
Rubs your back with love
Vous frotte le dos avec amour
Then you better wake up
Alors vous feriez mieux de vous lever
Say you (love her)
Dites que vous (l'aimer)
Tell her that you (love her)
Dites-lui que vous (l'aimer)
Cause every breath that you breathe
Car chacune de vos inspirations
Everyday that you see
Chaque jour que vous voyez
Is not guaranteed
N'est pas garanti
Oh no
Every morning (x2)

Chaque matin
Tell her
Dites-lui

(Chorus 2)

(Chorus 3)

Tell her good morning
Dites-lui bonjour
Good morning
Bonjour

 
Publié par 194907 5 5 7 le 9 février 2018, 15:39.
Just Go
Chanteurs : Lionel Richie
Albums : Just Go

Voir la vidéo de «Good Morning»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000