Paroles et traduction de la chanson «Get To Know You» par Jai Waetford

(Get to know you)
(Apprendre à te connaître)

Your eyes, your smile, I cant read, what there telling me
Tes yeux, ton sourire, je n'arrive pas à lire ce qu'ils me disent
One time, is all that I need (yeah, yeah)
Une seule fois, c'est tout ce dont j'ai besoin (ouais, ouais)
Don’t hide behind, those looks, that your giving me
Ne te cache pas derrière ces regards que tu m'adresses,
Who knows where this might lead?
Qui sait où tout ça pourrait mener?

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
So come a little bit, come a little bit closer
Alors viens un peu, viens un peu plus près
Oh,oh, Oh,oh
Oh, oh, oh, oh
Cause’ I just want to get to know you
Parce que je veux juste apprendre à te connaître

I wanna get to know you better
Je veux apprendre à mieux te connaître
You can tell me all your secrets
Tu peux me raconter tous tes secrets,
Don’t hide them from me
Ne me les cache pas
Yeah, yeah
Ouais, ouais

I wanna get to know you better
Je veux apprendre à mieux te connaître
I’m there for you whenever
Je suis là pour toi, n'importe quand
You wanna get to know me ?
Tu veux apprendre à me connaître ?
Cause’ I'm cool with that
Parce que ça me va très bien

Who makes first move?
Qui fera le premier pas?
Half way, is where I’ll meet you
À mi-chemin, c'est là que je te rejoindrai
Your right, is where I wanna be
À ta droite, c'est là que je veux être
Yeah, Yeah
Ouais, ouais

I get, that your scared
Je comprends que tu sois craintive
Don’t be, cause’ girl your beautiful
Ne le sois pas, parce que ma petite, tu es si belle
I wanna know your whole story, yeah oh
Je veux connaître toute ton histoire, ouais, oh

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
So come a little bit, come a little bit closer
Alors viens un peu, viens un peu plu près
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Cause’ I just want to get to know you
Parce que je veux juste apprendre à te connaître

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Come a little bit, come a little bit closer
Viens un peu, viens un peu plus près
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
I just want to get to know you, (oh yeah)
Parce que je veux juste apprendre à te connaître (oh ouais)
I just want to get to know you
Je veux juste apprendre à te connaître

I wanna get to know you better
Je veux apprendre à mieux te connaître
You can tell me all your secrets
Tu peux me raconter tous tes secrets,
Don’t hide them from me (don’t hide, don’t hide)
Ne me les cache pas (ne cache pas, ne cache pas)
Yeah, yeah
Ouais, ouais

I wanna get to know you better (better)
Je veux apprendre à mieux te connaître
I’m there for you whenever
Je suis là pour toi, n'importe quand
You wanna get to know me?
Tu veux apprendre à me connaître?
Cause’ I'm cool with that
Parce que ça me va très bien

I wanna get to know you better, (I wanna know, I wanna know, I wanna know)
Je veux apprendre à mieux te connaître (je veux apprendre, je veux apprendre)
I wanna get to know you better (you better, you better, you better)
Je veux apprendre à mieux te connaître (à mieux te connaître, à mieux te connaître)
I wanna get to know you better (oh yeah)
Je veux apprendre à mieux te connaître (oh, ouais)
Cause’ I just want to get to know ya’
Parce que je veux simplement apprendre à te connaître