Paroles et traduction de la chanson «Reunion» par Louden Swain

There is just one bottle left to open
Il ne reste qu'une bouteille à ouvrir
The others never made it through the week
Les autres n'ont jamais réussi à passer la semaine
The lip is cold the body nearly frozen
Les lèvres sont froides et le corps presque gelé
So take a drink
Alors bois un verre
Adhere yourself be patient and cross legged
Sois patient et croise les jambes
Let me breath you in, resuscitate
Laisse-moi respirer pour toi, te ressuscité
Let me take your hands and say remember
Laisse-moi prendre tes mains et te dire de te rappeler
Yesterday…
D'hier...

Baby there's no denyin'
Bébé, ce n’est pas du déni
I'm still alive and I'm still trying
Je suis toujours vivant et je essaye toujours
Hold you close late at night
de te tenir contre moi la nuit
When we reunite
Quand nous sommes ensemble

You look the same, I know you're getting older
Tu n'as pas changé, je sais que tu vieillis
But god has been kind to your pretty face
Mais Dieu a été gentil avec ton beau visage
Sometimes I like to think I never met you
Parfois j'imagine que je ne t'ai jamais rencontrée
Then it stings much less when you're away
Comme ça je souffre moins de te sentir loin
You squeeze my hand and tell me to be stronger
Tu serres ma main et me dis d'être plus fort
Can't help but be embarrassed when you say
Je peux rien faire à part être embarrassé quand tu dis ça
You always have to tell me to be someone, be someone, be someone
Tu dois toujours me dire d'être quelqu'un, d'être quelqu'un, d'être quelqu'un

Baby there's no denyin'
Bébé, ce n’est pas du déni
I'm still alive and I'm still trying
Je suis toujours vivant et je essaye toujours
Hold you close late at night
de te tenir contre moi la nuit
When we reunite
Quand nous sommes ensemble

Just you stop your crying
S’il te plait arrête de pleurer
Look at me I'm holding tight
Regarde de moi, je te serre fort
Hold you close late at night
Te tenant contre moi la nuit
When we Reunite
Quand nous sommes ensemble

Deep when we're alone
Profondément quand nous sommes seul
Deeper in my life
Plus profondément dans ma vie