Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «On The Run» par Madreselva

Baby you’re my guest tonight
Bébé tu es mon invité ce soir
Baby I’m the one who caught you alive
Bébé tu es celui que j'ai attrapé vivant
But you’re not so mad
Mais tu n'es pas si dingue
I understand what you did
Je comprends tes actes
And I don’t want to react
Mais je ne veux pas y réagir
This is not a good idea
Ce n'est pas une bonne idée
I see that you want me
Je sais que tu me veux
And I want you so near
Et je te veux si près
But standing here in my zone
Mais debout ici dans ma zone
I’ll protect you day and night
Je te protégerai jour et nuit
I see that you want me
Je sais que tu me veux
And I want you so near
Et je te veux si près
Now it’s time to escape
Maintenant il est temps de fuir
I will find a good idea
Je vais trouver un bonne idée

We’re still on the run
Nous sommes toujours en cavale
Give me a little fun !
Donne-moi un peu de quoi en rire
Oh, I’m scared to lose what you gave to me
Oh j'ai peur de perdre ce que tu m'as donné
We win and we lose
Nous gagnons et nous perdons
Oh I wish we could escape from the dark
Oh j'espère que nous échapperons à l'obscurité

You’re still on the road with me
Tu es toujours en route avec moi
Don't play a game, show me your heart
Ne joue pas de jeu, montre-moi ton cœur
That’s what I wanna see
C'est ce que je veux voir
But you’re not able
Mais tu es incapable
To understand what I did
De reconnaître mes actes
Now it’s time to admit that
Maintenant il est temps d'admettre que
I had found some good ideas
J'avais trouvé de bonnes idées
I see that you need me
Je vois que tu as besoin de moi
And I need you so near
Et j'ai besoin de toi si près
But standing here in the den
Mais debout ici dans le repaire
I’ll protect you night and day
Je te protégerai nuit et jour
I see that you need me
Je vois que tu as besoin de moi
And I need you so near
Et j'ai besoin de toi si près
Now it’s time to admit that
Maintenant il est temps d'admettre que
I had found some good ideas
J'avais trouvé de bonnes idées

We’re still on the run
Nous sommes toujours en cavale
Give me a little fun !
Donne-moi un peu de quoi en rire
Oh, I’m scared to lose what you gave to me
Oh j'ai peur de perdre ce que tu m'as donné
We win and we lose
Nous gagnons et nous perdons
Oh I wish we could escape from the dark
Oh j'espère que nous échapperons à l'obscurité

Play, play, play
Joue, joue, joue
I want another chance and I'll do my best
Je veux une autre chance et je ferai de mon mieux
In my zone...
Dans ma zone...
On the run...
En cavale
I want you tonight
Je te veux ce soir
I want another chance and I'll do my best
Je veux une autre chance et je ferai de mon mieux
In my world...
Dans mon monde...
In the den...
Dans le repaire...
I want you tonight
Je te veux ce soir

We’re still on the run
Nous sommes toujours en cavale
Give me a little fun !
Donne-moi un peu de quoi en rire
Oh, I’m scared to lose what you gave to me
Oh j'ai peur de perdre ce que tu m'a donné
We win and we lose
Nous gagnons et nous perdons
Oh I wish we could escape from the dark
Oh j'espère que nous échapperons à l'obscurité

And we’re still on the run
Nous sommes toujours en cavale
Give me a little fun !
Donne-moi un peu de quoi en rire
Oh, I’m scared to lose what you gave to me
Oh j'ai peur de perdre ce que tu m'as donné
We win and we lose
Nous gagnons et nous perdons
Oh I wish we could escape from the dark
Oh j'espère que nous échapperons à l'obscurité

 
Publié par 271 4 le 2 mars 2018, 07:04.
Madreselva di Romandia
Compositeurs : Madreselva
Auteurs : Madreselva
Chanteurs : Madreselva
Chanteurs originaux : Madreselva
Albums :

Voir la vidéo de «On The Run»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000